"خطوة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adım
• Öne
• adım at
• adım atmak

Bu yüzden işler yolunda gitmediğinde bir adım geriye giderim, işletme yetilerimi kullanarak sebebini anlar ve durumu düzeltirim.
عندما لا تسير الأمور على نحو جيد، أميل للعودة خطوة إلى الوراء، أُطبق أدواتي الخاصة للعمل لإيجاد السبب، وإصلاحه.

Mark Cutkosky, yinede, bir adım daha atıyor.
رغم ذلك اتخذ مارك كتكوسكي خطوة إلى الأمام

Ayrıca genellikle bir adım geri çekilip yaptığınız çalışmaya okuyucunun bakış açısıyla bakmanız lazım.
ومن ثم تحتاجُون إلى الرجوع خطوة إلى الخلف والنظر إلى أعمالكم من وجهة نظر القارئ.

Bunu bana söyleyen her kimse, bir adım Öne çıksın, lütfen.
أيا كان هل تتفدم خطوة إلى الأمام، من فضلك؟

Sağına doğru bir adım at küçük, sevimli dalın tam altında olacaksın.
لتأخذ خطوة إلى يمينكَ وكن في مواجهة الغصن

Geri adım atmak zorunda kaldı. Ona yeni sorumluluklar verildi.
كان عليه أن يخطو خطوة إلى الوراء، وقد أؤتمن على مسؤوليات جديدة

Ama sadece eve gidip bırakmak yerine ve bir adım attım ve kendime sordum yanlış olan neydi, nerde yanlış yapmıştım?
لكن بدلا من أن أعود للمنزل والاستسلام، أخذت خطوة إلى الوراء وسألت نفسي، ما الخطأ الذي ارتكبته هنا؟

Şimdi bir adım daha atarak gidip bu gözlüğü alacağım ve buradaki masaya koyacağım.
سأتقدم الآن خطوة إلى الأمام و آخد هذه النظارة و أتركها هنا بجانب المكتب.

Kafasını çevirip beni tanıdığında korku dolu bir şekilde bir adım geri attı.
وعندما استدار وعرفني، أخذ خطوة إلى الوراء لأنه كان خائفًا.

Yeni bir adım atmaktan mı yoksa öylesine uydurdukları bir kelimeyi kullanmaktan mı?
ألا أن أكثر ما يخافه البشر أكثر ما يخافون, هو أن يتقدموا خطوة إلى الأمام أو أن يتلفظوا برأيهم الشخصي

Kentsel bilinçlenme yolunda dev bir adım.
خطوة إلى الأمام العملاق في صحوة الحضرية.

Kim, beni takip etmek istiyorsa bir adım atsın.
الذي يريد أن يتبعني ليتقدم خطوة إلى الأمام

- Sadece, sen onunla çıkıyorken, belki biz ilişkimizde bir adım geri çekilmeliyiz.
لكن خلال مواعدتكِ له، ربّما يجدر بنا التراجع خطوة إلى الوراء خطوة إلى الوراء؟

Senin yüzünden okyanuslar mezarlığa dönüşmekten bir adım uzakta,
بفضلك، المحيطات خطت خطوة إلى أقرب ما تكون مقبرة

Cesedi teşhis edersek bir adım Öne geçeceğiz.
إذا تعرفنا على الجثة سنتقدم خطوة إلى الأمام

Aranızdan en cesuru bir adım Öne çıksın.
هل يمكن لأشجعكم ان يتقدم خطوة إلى الأمام

Dinle beni. Ne dersem onu yap. Sağa doğru bir adım at.
افعل ما أقوله خذ خطوة إلى يمينك

Tamam. Sağa bir adım at.
الموافقة، وارد a خطوة إلى حقِّكِ.

Biraz yavaşlayıp geri adım atmak ve yeniden değerlendirmemiz gerek.
نحن بحاجة للتريث، واتخاذ خطوة إلى الخلف وإعادة تقييم الموقف...

Tüm yapmanız gereken günde 10 dakikanızı ayırıp geriye bir adım atmak ve kendinizi şimdiki zamana aşina kılmak. Bu sayede daha iyi bir odaklanmayı sakinliği, duruluğu tadacaksınız.
كل ما عليك القيام به أن تخصص 10 دقائق من كل يوم لكي تعود خطوة إلى الوراء، لكي تتعرف على نفسك في اللحظة الراهنة لكي تحصل على تجربة إحساس أكبر لأجل التركيز والهدوء والوضوح في حياتك.