عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطوة واحدة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük bir adım
| İnsanlık için küçük bir adım aylık harçlığın için ise büyük bir kayıp. | Open Subtitles | خطوة واحدة صغيرة لأصبح رجلاً وهدرٌ كبير لمصروفك الشهري |
| Bir büyücü için küçük bir adım, görünmeze doğru. | Open Subtitles | خطوة واحدة صغيرة للساحر إلى الخفاء |
| Bazıları için küçük bir adım, | Open Subtitles | خطوة واحدة صغيرة لرجل ولكن خطوة جدا - |