| - Adım adım ilerleyelim tamam mı? | Open Subtitles | دعنا نخطو خطوة واحدة في وقت واحد . موافق ؟ |
| Adım adım ilerlemeliyim. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على اتخاذ هذه خطوة واحدة في وقت واحد، |
| Bu zayıf piyonun tek bir seçeneği vardı Adım adım kaleye ulaşmak ve "Vezir" olmaktı. | Open Subtitles | وكان هذا بيدق ضعيف خيار واحد فقط ... خطوة واحدة في وقت واحد، وصلنا إلى آخر مربع ... وصرت الوزير. |
| Yavaş yavaş adım at. | Open Subtitles | خطوة واحدة في كل مرة. |
| Yavaş yavaş, Lizzy. | Open Subtitles | خطوة واحدة في وقت واحد، ليزي |
| Adım adım ilerlememiz gerekiyor. | Open Subtitles | خطوة واحدة في وقت مناسب , باانتظام |
| Adım adım bakalım. | Open Subtitles | خطوة واحدة في الوقت. |
| Adım adım, küçük adam. | Open Subtitles | خطوة واحدة في وقت واحد. |
| Adım adım ilerle. | Open Subtitles | خطوة واحدة في كل مرة ؟ |
| Adım adım. | Open Subtitles | خطوة واحدة في وقت واحد. |
| Ama Adım adım ilerlemeliyiz. Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكن خطوة واحدة في نفس الوقت |
| Öğrencilerimize şunu anlatarak başlıyoruz; Tanrı bize NAND'i verdi - (Gülüşmeler) - ve bilgisayarı inşa etmemizi söyledi. Nasıl olacağını sorduğumuzda, Tanrı, "Adım adım" dedi. | TED | لذا بدأنا هذه الرحلة بأخبار طلابنا أن الله أعطانا ناند - (ضحك)- وأخبرتا يأن نبني جهاز كمبيوتر، وعندما سألناه كيف، قال الله، "خطوة واحدة في كل مرة". |
| - Adım adım. | Open Subtitles | - خطوة واحدة في وقت واحد. |
| İşte böyle Yavaş yavaş. | Open Subtitles | هذا هو، خطوة واحدة في كل مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 