| Bu senin eve ilk adımın. Bu anı saklamak istiyorum. | Open Subtitles | إنها خطوتك الأولى في المنزل أريد أن أحتفظ بهذه اللحظة للأجيال القادمة |
| - Rezil biri olmama yolunda ilk adımın. | Open Subtitles | هذه خطوتك الأولى نحو أن تكون شخصًا ليس فاسدًا. |
| İlk adımını attığında ben seni tutarken benden şüphe etmedin. | Open Subtitles | أنت لم ترتاب فى عندما قمت بتربيتك و عندما خطوت خطوتك الأولى |
| İlk adımını attığında ben seni tutarken benden şüphe etmedin. | Open Subtitles | أنت لم ترتاب فى عندما قمت بتربيتك و عندما خطوت خطوتك الأولى |
| "Bu cemaatin bir üyesi olma yolundaki ilk adımınız." | Open Subtitles | هذه خطوتك الأولى لتصبح من أعضاء المجتمع نعم |
| Tüm İran'ı fethedebilr. İsfahan ilk adımınız. | Open Subtitles | .يُمكنها إحتلال جميع بلاد الفرس .اصفهان" ستكون خطوتك الأولى |
| Daha büyük bir dünyaya ilk adımını attın. | Open Subtitles | لقد أَخذت خطوتك الأولى الى عالم أكبر |
| İlk adımını attın. | Open Subtitles | والآن ها قد قطعتَ خطوتك الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 