| Bu yüzden, Bir sonraki adımımız bu benzerliği vurgulayan genetik varyasyona bakmaktı. | TED | وبالتالي فإن خطوتنا التالية هي مراقبة التنوع الجيني خلف هذا التشابه. |
| Bir sonraki adımımız akut lösemili çocukların tedavisi için izin almaktı. Bu, çocuklarda en sık rastlanan kanser türü. | TED | وكانت خطوتنا التالية هي الحصول على إذن لعلاج الأطفال المصابين بسرطان الدم الحاد، أكثر أشكال السرطان انتشارا بين الأطفال. |
| Şehirden ayrılmalıyız. Sonraki hamlemiz bu olmalı. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من المدينة ربما تكون هذه خطوتنا التالية |
| Sıradaki hamlemiz ne? | Open Subtitles | حسناً، ماهي خطوتنا التالية إذاً ؟ |
| Bizim için sonraki adım cihazı gerçek kişilerde test etmekti. | TED | كانت خطوتنا التالية اختبار جهازنا على الأشخاص الفعليين. |
| Kahve arabasının yanında duruyorduk, ...bir sonraki hamlemizi hesaplamak için. | Open Subtitles | كنّا عند عربة القهوة، نُحاول إكتشاف خطوتنا التالية. |
| Ardından tam gaz güvenli bir yere gider ve orada bir sonraki adımımızın ne olacağını düşünürüz. | Open Subtitles | ومن ثم سوف نرحل لمكان آخر بأمان فلنفكر في خطوتنا التالية بعد ذلك الأمر |
| General Bir sonraki adımımız için Pentagon'la konuşuyor. | Open Subtitles | يستشير اللواء وزارة الدفاع لتحديد خطوتنا التالية |
| Şimdiden mahkemeye bir şikayet dilekçesi verdim bile. Bir sonraki adımımız keşfi hızlandırmak için bir mahkeme emri çıkartmak. | Open Subtitles | خطوتنا التالية هي طلب بتعجيل الكشف عن الوثائق |
| Tamam, mantıklı. Peki Bir sonraki adımımız ne? | Open Subtitles | حسناً، هذا شيء معقول ما هي خطوتنا التالية ؟ |
| Pekala, bir Sonraki hamlemiz ne? | Open Subtitles | حسناً ، ما هي خطوتنا التالية إذن ؟ |
| Damon Rebekah'ın elinde. Sonraki hamlemiz onu bulmak olmalı. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، (ريبيكا) تأسر (دايمُن)، لا بدّ أن تكون خطوتنا التالية إيجاده. |
| Sıradaki hamlemiz nedir efendim? | Open Subtitles | ما هي خطوتنا التالية يا سيدي ؟ |
| Sıradaki hamlemiz nedir? | Open Subtitles | إذن , ما هيّ خطوتنا التالية ؟ |
| Bizim sonraki adım öğrenmek için ne bacakları ile devam etmektedir . | Open Subtitles | خطوتنا التالية هي معرفة المشكلة في ساقَيه |
| Ardından bir sonraki hamlemizi ele alacağımız mantıklı bir konuşma yapacağız. | Open Subtitles | (ثم سنجري بعضها محادثة عقلانية يا (جون بخصوص خطوتنا التالية |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما خطوتنا التالية. |
| OT.M.S. cevap Bu bizim bir sonraki hamle olduğunu. | Open Subtitles | لقد استجاب للعلاج و هذه ستكون خطوتنا التالية |
| Ama ne yapacağımıza karar verene kadar uzaklaşacağız, tamam mı? | Open Subtitles | لكننا سنرتاح حتى نعرف خطوتنا التالية ، اتفقنا؟ |
| Şimdi bir sonraki hamlemize odaklanma zamanı. | Open Subtitles | أسمعني, حان الوقت للتركيز على خطوتنا التالية |
| Ives davasında bir sonraki adımımızı tartışmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نناقش خطوتنا التالية في قضية (آيفز). |
| Şimdi ne yapacağımızı bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | فقط نحتاج معرفة خطوتنا التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 