| 22 Haziran'da son direniş de sonlandığında yeni Japon kabinesi barışa dair ilk adımını attı. | Open Subtitles | مع إنتهاء أخر مقاومة فى ... الثانى والعشرين من يونيو خطت الحكومة اليابانية الجديدة .. خطوتها الأولى نحو مبادرة السلام |
| Korkarım Muffy kadınlığa ilk adımını çoktan atmış anlamına geliyor. | Open Subtitles | -ان مافي الصغيره اخذت خطوتها لتصبح امرأه ؟ |
| Bir Sonraki adımına karar vermeye çalışıyor. | Open Subtitles | الآن تحاول أن تتبين خطوتها التالية |
| Sonraki hamlesi için teori var mı? | Open Subtitles | أثمة نظريات عن خطوتها التالية؟ |
| Ehlileştirilemeyecek olan onun ruhu ve adımının gücü. | Open Subtitles | ان روحها هى التى لا تكسر و قوة خطوتها.. |
| Başka neler bildiğini ve bir Sonraki hamlesini öğrenmem gerek. | Open Subtitles | عليّ معرفة ما تملكه غير هذا، وما تكون خطوتها المقبلة |
| Hükümetinizin Sonraki hamlesine ne kadar var? | Open Subtitles | متى تباشر حكومتك خطوتها التالية؟ |
| Bugün yeni bir yaşama ilk adımını atacak. | Open Subtitles | اليوم خطوتها الأولى نحو حياة جديدة. |
| - ... yetişkinliğe son adımını atıyor. | Open Subtitles | كما تقودها خطوتها الأخيرة إلى الأنوثة ... |
| Bir Sonraki adımını tahmin edebildiniz mi? | Open Subtitles | هل كانت تبحث في خطوتها الثانية؟ |
| Kurtarıcı karanlık bir yolda ilk adımını attı. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}خطت المخلّصة خطوتها الأولى على درب الظلام |
| Bayan Hudson'un bir Sonraki adımına karar verene kadar biraz paraya ihtiyacı var. | Open Subtitles | آنسة "هودسون" تحتاج لبعض المال بينما تتبين خطوتها التالية لذا اتفقت معها |
| Bir Sonraki hamlesi her neyse, Dixon ona yardım ediyor. | Open Subtitles | أى كانت خطوتها التالية ، فـ(ديسكون) هو من سيُساعدها لتنفيذها |
| - ...bir Sonraki hamlesi ne olacak? | Open Subtitles | -فما كانت لتكون خطوتها التالية؟ |
| Onun düşünce şeklini daha iyi anlarsan... bir Sonraki adımının ne olduğunu bulabilirim. | Open Subtitles | حسبت أنك لو فهمت أسلوب تفكيرها... فإنني سأتمكن من اكتشاف خطوتها التالية |
| Bir Sonraki ümitsiz denemesinin ne olacağını ancak hayal edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني فقط أن أتخيل ماستكون خطوتها البائسة القادمة |
| Zelena'nın bir Sonraki hamlesine odaklanmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | -ألا يفترض أنْ نركّز على خطوتها التالية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 