"خطورة ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehlikeli

Sana güvenebileceğimi bilmem gerek. O yüzden kimin ilişkimizden haberi olduğu ya da ne kadar tehlikeli olduğu umurumda değil.
لذلك لا أهتمُّ بمن يعلم أو بمدى خطورة ذلك.

Eğer anomaliler üzerinde deney yaparlarsa ne kadar tehlikeli olabileceğini biliyor musun?
لو أجروا التجارب على الشواذ هل تعلمين مدى خطورة ذلك ؟

Oranın senin için ne kadar tehlikeli olacağını biliyor musun?
هل لديك أدنى فكرة عن مدى خطورة ذلك الحي بالنسبة لك

Ama başarıya yaklaştıkça, ne kadar tehlikeli olduğunu daha iyi anlamaya başladım... ve ne kadar tehlikede olduğumuzu...
ولكن كلما وصلنا إلى النجاح كلما أدركت مدى خطورة ذلك ومدى الخطر الذي كنا فيه علي أنفسنا.

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyordu, ancak yine de ifade vermeyi kabul etti.
، كانت تعلم بمدى خطورة ذلك الأمر لكنها وافقت على الإعتراف بأى حال من الأحوال

Bunun ne kadar tehlikeli olabileceğini size söylememe gerek yok.
لا يتوجب علىّ إخبارك بمدى خطورة ذلك الأمر

Eminim bunun senin ve onlar için ne kadar tehlikeli olduğunu anlıyorsun.
أدرك مدى خطورة ذلك عليك وعليهم

İkimiz de bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم مدى خطورة ذلك الأمر

Bakın, bu buluşmanın ne kadar tehlikeli olabileceğini bilmiyoruz.
انظروا ، لا نعلم مدى خطورة ... ذلك الإجتماع ، لذا

Onu, bunun çok tehlikeli olduğu konusunda uyarmıştım.
لقد حذرته من خطورة ذلك

O yüzden gidiyoruz tehlikeli olsa bile.
لذا سنرحل بالرغم من خطورة ذلك

Ne kadar tehlikeli olursa olsun,
لايهم مدى خطورة ذلك

Bu şeylerin ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değilsiniz.
- - أنت لا تدرك خطورة ذلك

Ne kadar tehlikeli olabileceğini biliyor.
"إنّها تعرف خطورة ذلك"

- Bu iş ne kadar tehlikeli, bilmiyorsunuz.
-ليس لديك فكرة عن مدى خطورة ذلك .