| Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه |
| Abed, başka zaman çizgisi yok. | Open Subtitles | لا توجد خطوط أحداث أخرى |
| Ve Abed, başka zaman çizgisi yok. | Open Subtitles | لم أقل هذا متعمداً (و لا توجد خطوط أحداث أخرى يا (عابد |
| Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه |
| Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه |
| Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه |
| - ...zaman çizgisi yaratıyorsun. - Tabii Abed. | Open Subtitles | بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه - (بالتأكيد يا (عابد - |
| Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه |
| Abed, başka zaman çizgisi yok. | Open Subtitles | لا توجد خطوط أحداث أخرى |
| Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه |
| - ...zaman çizgisi yaratıyorsun. - Tabii Abed. | Open Subtitles | بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه - (بالتأكيد يا (عابد - |
| Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه |
| Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه |
| Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه |
| - ...zaman çizgisi yaratıyorsun. - Tabii Abed. | Open Subtitles | بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه - (بالتأكيد يا (عابد - |
| Abed, kötü zaman çizgisi diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | لا توجد خطوط أحداث مظلمة |
| Ve Abed, başka zaman çizgisi yok. | Open Subtitles | (و لا توجد خطوط أحداث أخرى يا (عابد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 