| Pan Am Havayolları pilotu kimliğine başarıyla bürünüp... yaklaşık üç milyon kilometre bedava uçtum. | Open Subtitles | لقد انتحلت بنجاح شخصية طيار على خطوط طيران بان الأمريكية و طرت ما يزيد عن مليونان ميلاً مجاناً |
| Sierra Havayolları tabii ki en büyük ve en iyi havayolu değildi. | Open Subtitles | بالطبع لم تكن خطوط طيران سييرا الاكبر و الافضل |
| Kraliyet Havayolları'nda yapmamız gereken ilk şey tarzımızı ve çekiciliğimizi uçuşlarımızda yaşatmaktır. | Open Subtitles | ان هدفنا الاول فى خطوط طيران رويلتى هو ان نعيد الاداء العالى والابهار لفن الطيران |
| Dinle, Mavi Nal Blue Star Havayollarını seviyor. | Open Subtitles | اسمع، حذوة الحصان الزرقـاء ،(تحبّ خطوط طيران (بلوستار حسنـاً؟ |
| Calor Havayollarını arıyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,245)}"أنا أبحث عن خطوط طيران "كالور |
| Birçok ertelemeden sonra, Delta Havayolları tarafından gerçekleştirilen son uçuş Chicago Midway'den 3:45'te ayrıldı Seattle'a 6:15'te iniş yaptı. | Open Subtitles | بعد تأخير طويل ان اخر طائرة في خطوط طيران غادرت مطار شيكاغو في الساعة 3.45 بالتوقيت المركزي وهبطت في سايتل |
| Kaslı erkek Havayolları için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير للركوب على خطوط طيران الجمال |
| Kraliyet Havayolları iş ilanı. | Open Subtitles | عرض تعيين من خطوط طيران رويالتى |
| Gösterilecek... Alaska Havayolları'nın ve onun bölgesel partnerlerinin belirli uçuşlarında. | Open Subtitles | بل سيُشاهد على رحلات محددة على خطوط طيران "آلاسكا" و شركائها المحليّة |
| Econo Blue Havayolları'nı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | طيب، رحلة سعيدة وشكرا لإختيارك "خطوط طيران "أيكونو بلو |
| Strix'in özel Havayolları dahil, çok sayıda şirket varlıkları var. | Open Subtitles | (ستريكس) تملك أصول شركات كثييرة، بما يشمل خطوط طيران خاصّة. |
| Bildiğiniz gibi Sierra Havayolları'nda çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت فى خطوط طيران سييرا |
| Benim için zevkti Econo Blue Havayolları'nı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | طيب، تشرفنا شكرا إنك إخترت خطوط طيران (بلو إكون) |
| Pan Amerikan Havayolları'na Moskova'ya hoş geldiniz diyoruz. | Open Subtitles | خطوط طيران ( بان آم ) العالمية مرحباً بِكم في موسكو |
| Santa Mira Havayolları ile uçtuğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | وددت فقط أن أشكركم علي سفركم معنا علي خطوط طيران (سانتا ميرا). |
| Calor Havayollarını mı arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث عن خطوط طيران "كالور"؟ |
| Sendikaların da desteğiyle Blue Star Havayollarını almaya ne dersiniz? | Open Subtitles | مـاذا عن ... (إمتلاك خطوط طيران (بلوستار مع تنازلات النقـابة ، بـ 18 دولار للسهم الواحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 