"خطوه واحده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adım
• adımı attınız

Conney, eğer bir adım daha atacak olursan seni öldürürüm.
اخطو خطوه واحده كمان فوق الدرج وسوف اقتلك

Wellington ise bir ordunun daha ufak parçalara ayrılması gerektiğini bildiğinden Fransız'ların bir adım önünde olup onları varlığı ile rahatsız etmektedir.
بالقليل من الرجال و المعدات ظل على خطوه واحده فى مواجهة الفرنسيين يضايقهم بتواجده

Eğer üremezlerse, bu durumda bir adım ilerledik demektir.
إذا كانوا لا يستطيعون التوالد ، إذن فقد أصبحنا على بعد خطوه واحده من النهايه

bir adım bile geri atma tatlım, bu aptalların kurallarına uymak zorunda değilsin
خطوه واحده, ليس اكثر لديك الحق ان تكون هنا مثل اي من هؤلاء العجائز الاغبياء

Bir çoğunuz büyük buluşu yaptınız... güvenli kararla, büyük adımı attınız.
العديد منكم قاموا بعمل .... تطويرات هامه عظيمه خطوه واحده عملاقه تعنى قرار الإيمان

İşte bu yüzden bence her seferinde tek bir adım atmak en iyisi.
لذا أنا أعتقد أن الأفضل هو إتخاذ خطوه واحده كل مره

James Palmer, bir adım daha atarsan tüm binaya, bana yanlışlıkla gönderdiğin o e-postayı atarım.
جايمس بالمر قم بأخذ خطوه واحده وسأقوم بارسال هذا البريد الالكترونى الذى قمت بارساله لى عن طريق الخطأ للمبنى بأكمله

Odaya bir adım attık ve o masanın üzerinden bize Crouching Tiger, Hidden Dragon filmindeki gibi uçtu.
اعني، اخذت خطوه واحده نحو تلك الغرفه ثم حلقت من فوق ذلك المكتب كنمر مهاجم، او تنين خفي

Demek istediğim, hatalı bir hareket, yanlış bir adım ve bütün bir kırılgan dünya yok mu olur?
انا اعنى , حركه واحده او خطوه واحده خطأ... . وكل العالم الهش يباد ؟

Az sonra beşiniz taca bir adım daha yaklaşacaksınız.
سيكون بينها وبين التاج خطوه واحده

Hep bir adım ileri gitmeye çalışıyordum, Niye bir adım yana kaymıyorsun?
-أن أاخذ خطوه للأمام -لكنى أخذت خطوتان للخلف بدل من ذالك -لماذا لا تأخذ خطوه واحده جانبا ً ؟

bir adım daha atarsan beynini dağıtırım.
تقدم خطوه واحده اقرب وسوف اطلق في وجهك

Hareket olarak hazırlıklı. bir adım daha hızlı.
حركه واحده للإستعداد, خطوه واحده للنصر

Teal'c, özgürlük hayallerine bir adım daha yaklaştıklarını savaşçılarına söyleyebilirsin.
تيلك * يمكنك إخبار محاربيكَ * بأنّ حلمهم بالحريةِ على مقربه من خطوه واحده

bir adım daha atarsanız, her şey biter.
تتقدم خطوه واحده وسينتهي الأمر