"خطير جدّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tehlikeli
• çok ciddi bir suçlama

Anne, baba. Bu çok tehlikeli. Buraya gelmemeliydiniz.
أمّي، أبي، الأمر خطير جدّاً ما كان عليكم أنْ تأتوا

Bak onlara bebek bakıcılığı yapamayız. çok tehlikeli.
لا يمكننا إبقاؤكم هنا الوضع خطير جدّاً

Olmaz, bu imkansız. Bu çok tehlikeli.
كلا، ذلك مستحيل، الأمر خطير جدّاً.

Hayır, yapma. çok tehlikeli.
كلا، لا تفعلي، ذلك خطير جدّاً.

Düşüyor. çok tehlikeli.
إنّه يتهاوى الوضع خطير جدّاً

Doakes'un ölümünün ardından burada kalmam benim için çok tehlikeli.
وبرحيل (دوكس)، بدأت أفكّر بأنّ الوضع خطير جدّاً بالنسبة لي هنا

Orası çok tehlikeli bir yer.
فهو عالم خطير جدّاً عندك.

Orası çok çok tehlikeli bir dünya.
فهو عالم خطير جدّاً عندك.

Bu adam çok tehlikeli.
هذا الرّجل خطير جدّاً.

Bu gerçekten çok tehlikeli.
لأن هذا خطير جدّاً

çok tehlikeli.
-إنّه أمر خطير جدّاً

Olmaz, çok tehlikeli.
-بلى، الوضع خطير جدّاً

- çok tehlikeli diyorum.
قلتُ خطير جدّاً!

Hayır, hayır, bu çok tehlikeli.
-كلا، كلا، ذلك خطير جدّاً .