"خطير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehlikeli bir

Sayenizde sokaklardan çok tehlikeli bir katili temizleyeceğiz.
مُساعدتنا على إزالة قاتل خطير من الشارع.

Doktorum diyor ki, kız olmaya tehlikeli bir biçimde yakınmışım.
طبيبي يقول بأني على وشك بشكل خطير من أن أصبح فتاة

Kendisine bile yalan söyleyen, tehlikeli bir tür casustur, Sir Hugh.
إنه نوع خطير من التجسس سيد هيو, الذي يكذب حتى على نفسه

Gördüğüm kadarıyla tehlikeli bir taviz verme konumundasınız ve, ben size çıkış yolu gösteriyorum.
قلتَ أني أفكر خارج الصندوق. حسنا، من حيث أجلس، أنت في صندوقٍ خطير من الرضا

Yaptığınız işlere hayranlık duyuyorum ama bilimsel merakınız sizi hiçbir zaman kontrol edemeyeceğiniz güçlere tehlikeli bir şekilde yaklaştırdı.
أنا معجب بأعمالكم لكن فضولكم العلمى جعلكم تقتربوا بشكل خطير من قوى لا يمكنكم أن تتحكموا بها أبداً

Son haberler güneşe tehlikeli bir şekilde yaklaştıkları yönünde.
. آخر التحديثات بينت أنهم قريبين بشكل خطير من الشمس .

Bence bu çaresiz bir adamın yaptığı tehlikeli bir suçlama.
اتهام خطير من قبل رجل يائس.

Ve Shelly Gilespie bölgesine tehlikeli bir biçimde yakınlaştırdı.
(وبشكل خطير من منطقة (شيلي غيلزبي