عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطّ الأنابيب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
boru hattı
| Ancak boru hattı acımasız altın yarasalar tarafından tıkalı. | Open Subtitles | لكن خطّ الأنابيب يُغلِق عليه خفافيشٌ ذهبيّةٌ ضارية. |
| Merkezi boru hattı onun diğer tarafında. | Open Subtitles | بعدها يُوجد خطّ الأنابيب الرّئيسيّ. |
| Bu boru hattı! | Open Subtitles | هذا هو خطّ الأنابيب! |