عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطّ الشطر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bölüm çizgisi
| Koskoca kıta bölüm çizgisi bu. Ülkenin yarısı resmen. | Open Subtitles | ذلك خطّ الشطر القاريّ، تلك نصف البلاد. |
| Koskoca kıta bölüm çizgisi bu. Ülkenin yarısı resmen. | Open Subtitles | ذلك خطّ الشطر القاريّ، تلك نصف البلاد. |