"خط يدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• El yazım
• El yazımı
• benim yazım
• el yazısı

Bu benim El yazım fakat arada kesinlikle fark var.
أجل، هذا هو خط يدي. الإختلاف يبدو جليّاً.

- Bu benim El yazım değil. - İkiniz de çok meşguldünüz.
هذا ليس خط يدي - لقد كنتما مشغولين جدا -

- Bu benim El yazım değil. Benim değil bu.
لكن ذلك ليس خط يدي هذه ليست لي

Kendi El yazımı tanıyınca evren patlardı.
حسنا عندها سأتعرف على خط يدي و الكون سينفجر

Sadece "Şimdi aç" yazıyor ki onu da sol elimle yazdım böylece El yazımı tanıyamaz.
والتى كتبتها بيدى اليسرى كى لا يتعرف على خط يدي.

- Ben yazdım. Bu benim yazım.
. انا فعلت , هذا خط يدي بالكتابة

Bir el yazısı uzmanını bunun benim olmadığını ispatlayabilecektir.
أي خبير بخط اليد سيكون قادرا على اثبات أنه ليس خط يدي.

-benim El yazım bile değil.
حتى انه ليس خط يدي اخرجي

Hepsi kusursuz bir şekilde uyuyor. DNA, El yazım diğer Lionel ile tamamen aynı.
حمضي النووي، خط يدي متطابق مع (ليونيل) الآخر

Benim El yazım değil. Sana bir soru sordu.
-ليس خط يدي هذا لقد سألك سؤالاً

A Farewell to Arms romanından, bu benim El yazım.
وداعا للسلاح - هذا هو خط يدي

- Tamam, benim El yazım bu.
-حسناً، هذا خط يدي

El yazım olduğunu görebilirsin ve bu da babamın el yazısı, yani...
تستطيع أن تتحق من ذلك عن طريق خط يدي و هنا خط يد والدي لذا ... You can see that's in my handwriting, and then that's in my dad's handwriting, so...

Bu benim El yazım.
هذا خط يدي

Daha yakından bakarsanız El yazımı muhtemelen tanırsınız.
‫وإذا تمعنت النظر ‫فسوف تلاحظ خط يدي على الأرجح

Ama benim El yazımı kesinlikle tanır.
إلا إن كانت ستعرف بالتأكيد خط يدي

Kendi El yazımı okuyamıyorum.
لا استطيع القراءة خط يدي بالاسفل هناك

El yazımı taklit ettiler.
لذا قاموا بتقليد خط يدي

El yazımı gizliyorum.
- لأخفي خط يدي

Hayır Barones, bu benim yazım.
لا أيتها (البارونة) إنه خط يدي

Bu benim yazım.
هذا خط يدي

Bu benim yazım!
! هذا خط يدي

Bu el yazısı benim bile değil.
هذا ليس خط يدي حتى