عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خفتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Korktun
| Güvenliğin için Korktun mu? | Open Subtitles | وبدا مهتاجًا هل خفتِ على نفسكِ؟ |
| Canım yanacak diye mi Korktun? | Open Subtitles | خفتِ من أن أتاذى؟ |
| Korktun, değil mi? | Open Subtitles | لقد خفتِ,اليس كذلك؟ |
| Korktun, denize düşerken yılana sarıldın sen de. | Open Subtitles | لقد خفتِ وأضطررتِ لفعل ذلك |
| Galiba onun yerine sen Korktun. | Open Subtitles | ولكنّكِ خفتِ بدلاً من ذلك؟ |
| - Korktun mu yoksa? | Open Subtitles | -هل خفتِ ؟ |