"خفضت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düştü
• azalttım
• indirdim
• alçaltır
• indirimde
• indirirsem

Bu yüzden de seri olarak üretildi, maliyetler 100 yıllık değişimlerin sonunda düştü emisyon oranları düştü, inanılmaz güç oranları elde edildi.
فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة

Vergiler daha yeni düştü ve kredi faizleri de ödenebilir miktarda.
خفضت الحكومة الفدراليّة النسب، والفائدة على الرهن العقاري تُخصم.

Hadi. Benim yaklaşımım başlangıçta Kendimi buraya adamak, Sadece gecen sene tek başıma Bu yerin bakim maliyetini 17% azalttım.
أنا لا أقبل بالمعالجة الغير المنطقية، لقد خفضت تكاليف المكان بـ 17 بالمئة في السنة الماضية لوحدها

İdare bütçesini, tek kişiyi kovmadan% 20 azalttım.
%خفضت ميزانية التشغيل 20 بدون طرد عامل واحد

Geçen yıl, sizin ricanız üstüne vergiyi yarıya indirdim.
العام الماضي خفضت الضريبه للنصف لأجل خاطرك

Bunu görmezden geleceğim çünkü biliyorum üzgünsün ama B lütfen sesini biraz alçaltır mısın?
سأتجاهل هذا لأني أعرف أنك غاضبة لكن بـي هلاّ خفضت صوتك رجاءاً

Ayakkabı da $155 dan indirimde... ..yani toplam $1.042.68 tutuyor.
الأحذية خفضت من 155 دولار. يكون المجموع الكليّ 1042 دولار.

Rakamımı indirirsem tabii.
إذا خفضت سعري.

Demek Tanrı, cam kırma seviyesine düştü.
إذاً الرب الآن خفضت منزلته ليكسر النوافذ

Senin hissen ne kadara düştü?
كم خفضت ملكية أسهمك؟

Aslında, son yıllarda gerçekten de çok dramatik olarak düştü, öyle ki şu anda maliyeti 1.000 doların altındadır ve 2015 yılı itibariyle kesinlikle 100 doların altında olacağı tahmin edilmektedir, sadece 15 yıllık süreçte genomik haritalamanın maliyetinde beş veya altı kat düşüş olmuştur, bu olağanüstü bir olaydır.
في الواقع، لقد انخفضت في السنوات الأخيرة بشكل كبير جدا في الواقع، إلى النقطة حيث أن الثمن الآن هو أقل من ألف دولار، وقد تم التنبؤ بثقة أنه بحلول عام 2015 سيكون أقل من 100 دولار -- خمسة أو ستة من طلبات الحجم خفضت في تكلفة رسم خرائط الجينوم في غضون 15 عاما، ظاهرة غير عادية.

Ya onunki? Bay Zuckerberg'in hissesi ne kadara düştü?
كم خفضت ملكية أسهم السيد (زاكربيرغ)؟

Bay Moskovitz'in hissesi ne kadara düştü?
كم خفضت ملكية أسهم السيد (موسكوفيتز)؟

Sean Parker'ın hissesi ne kadara düştü?
كم خفضت ملكية أسهم (شون باركر)؟

Harcamaları %12 azalttım.
(طون القول (خلاصة بالمئة 12 إلى الصرف تكاليف خفضت لقد

- Günde iki bardak azalttım.
لقد خفضت شربي لكأسين في اليوم

Ben silahımı indirdim ama sen çıkardın.
لقد خفضت مسدسي، ولكنك رفعت مسدسك

Fiatı zaten indirdim.
أنا خفضت بالفعل السعر الخاص بي

- Sesinizi alçaltır mısınız, lütfen?
هللا خفضت صوتك , رجاء

Sesini biraz alçaltır mısın lütfen?
هلا خفضت صوتك، رجاءً؟

- O masa zaten indirimde.
- لقد خفضت ألأسعار من قبل -