عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خففوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gevşetin
| Pruva düzeyinde gevşetin. | Open Subtitles | دفة كاملة لليسار خففوا الضغط عن أسطح القوس لديكم |
| Yelkenleri gevşetin ve kavanço etmeye hazırlanın! | Open Subtitles | خففوا الشراشف و أستعدوا للأنسجام! ماذا؟ |
| - Ne? Yelkenleri gevşetin ve kavanço etmeye hazırlanın! | Open Subtitles | خففوا الشراشف و أستعدوا للأنسجام! |