عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خفقان قلبه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalp atışı
-
kalp çarpıntısı
| - Kalp atışı 160. | Open Subtitles | -درجة خفقان قلبه 160 درجة |
| Elini ceketine, kalp çarpıntısı nedeniyle ağrısı olduğunu bildiğim yere sıkıştırıp sokağın yukarısına doğru fırladı. | Open Subtitles | و بدأ فى تسلق شارع شديد الإنحدار و يده عالقة فى سترته حيث عرفت أنه يعانى ألما من خفقان قلبه |
| Ciddi bir şey değil. Sadece kalp çarpıntısı için. | Open Subtitles | من أجل خفقان قلبه |