| Hayat cehennemden farksızdı, tek kurtuluşumuz ise ölümün sert ellerindeydi. | Open Subtitles | حقاً، الحياة هي الجحيم، وأيدي الموت القاسية هى خلاصنا الوحيد |
| kurtuluşumuz bu odayı bulmamıza bağlı. Anladın mı? | Open Subtitles | خلاصنا يعتمد على إيجاد هذه الغرفة هل تفهمي ذلك؟ |
| Kutsal İsa, hassas kalbin bizim kurtuluşumuz olacak. | Open Subtitles | يسوع المبارك ..أنت القلب المجروح .هذا خلاصنا |
| Buradaki her şey ebedi kurtuluşumuza ve Wynonna Earp'ün... | Open Subtitles | وما يخبئه سيساعدنا في خلاصنا الابدي و وينونا ايرب |
| Gerçekten, hayat bir cehennem ve ölümün soğuk eli bizim için tek kurtuluş. | Open Subtitles | حقاً، الحياة هى الجحيم و أيدى الموت القاسية هى خلاصنا الوحيد |
| Ama düşünürsen, ölüm bizim kurtuluştur. | Open Subtitles | لكن، إذا ما فكّرتي بالموضوع فالموت خلاصنا |
| Kurtuluşumuzun, en rezil çocuğumuzun elinden olması uygun bir paradoks. | Open Subtitles | إنه من مناسبة المفارقات . أن يأتي خلاصنا على أيدي أحد أطفالنا المجرمين |
| - O çarmıh bizim kurtuluşumuz. Sen cehennemde yanacaksın. | Open Subtitles | الصليب هو خلاصنا ستحترقفىنارجهنم. |
| Ve muhtemelen kurtuluşumuz, refahımız da kanlı yollardan geçiyor. | Open Subtitles | ربما خلاصنا, سلامتنا تكون فقط بالقتل |
| Aydınlık ve karanlık çarpışınca kurtuluşumuz yakın olacak." | Open Subtitles | "عندما يتصادم النور والظلام معاً، "سيصير خلاصنا في متناول أيدينا. |
| Bunu bizim yaptığımızı. Ve bunun kurtuluşumuz olduğunu. | Open Subtitles | ان هذا من صنعنا و ان هذا هو خلاصنا |
| Size yemin ediyorum, kurtuluşumuz Huzur Getiren'i çalmakta ya da varisi saf dışı bırakmakta yatmıyor, daha da derinde! | Open Subtitles | أقسم لكم خلاصنا لا يعتمد على سرقة "صانع السلام" أو هزيمة الوريثة |
| Trioxin'in bizim kurtuluşumuz olması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون تريوكسين خلاصنا. |
| Bu çocuk sadece... bir mucize değil. Bu bizim kurtuluşumuz. | Open Subtitles | هذا الفتى ليس معجزة فحسب إنه خلاصنا |
| kurtuluşumuz Roma'da. | Open Subtitles | خلاصنا في روما. |
| kurtuluşumuz onun kanında. | Open Subtitles | خلاصنا يقع بين يديها |
| Gerçeklerle yüzleşelim, Bart. kurtuluşumuz yoldan geçen aptal bir kamyondan olmayacak. | Open Subtitles | لنواجه الأمر يا (بارت) خلاصنا لن نجده بمؤخرة شاحنة ما |
| Kararsızlık nedeniyle kurtuluşumuza sırt çeviremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا رفض خلاصنا بسبب التردد |
| kurtuluşumuza giden yolu nihayet kurabilecek bir makine. | Open Subtitles | جهاز قد يكون الطريق من أجل خلاصنا |
| Tek kurtuluş yolumuz dua etmek. | Open Subtitles | الصلاة هى خلاصنا الوحيد. |
| Dua edememiyordum. Arınmış değildim. Dua etmek tek kurtuluştur. | Open Subtitles | لااستطيع ان اصليّ ولاانظر الى تمثال مريم المنعمه والصلاه هي خلاصنا الوحيد |
| Bizim Kurtuluşumuzun bir işareti olarak Rabbe biat etmeni Tanrı adına sana emrediyorum. | Open Subtitles | آمرك باسم الرب أن تعرب عن علامة خلاصنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 