| Burada geçireceğiniz hafta boyunca, Avrupa sanat tarihine göz gezdireceğiz. | Open Subtitles | خلال الأسبوع القادم سوف أعطيكم ... . نظرة عامة علي تاريخ الفن الأوروبي |
| Burada geçireceğiniz hafta boyunca, Avrupa sanat tarihine göz gezdireceğiz. | Open Subtitles | خلال الأسبوع القادم سوف أعطيكم ... . نظرة عامة علي تاريخ الفن الأوروبي |
| Burada geçireceğiniz hafta boyunca, Avrupa sanat tarihine göz gezdireceğiz. | Open Subtitles | خلال الأسبوع القادم سوف أعطيكم ... . نظرة عامة علي تاريخ الفن الأوروبي |
| Haftaya Sivil Haklar konusunu işlemeni bekliyorum. | Open Subtitles | أريدك في قسم الحقوق المدنية خلال الأسبوع القادم |
| Eğer açılış yapmak istiyorsam, gelecek Haftaya kadar halletmem lazım. | Open Subtitles | لو كنت مواكبة للموعد النهائي أحتاج لأن أنتهي خلال الأسبوع القادم |
| Haftaya seni muhasebe bölümünden ararlar. | Open Subtitles | ستتصل بك الحسابات خلال الأسبوع القادم |
| Haftaya yağmur yağabilir. | Open Subtitles | قد تمطر خلال الأسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 