"خلال الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapıdan
• kapıya
• kapıyı açık
• Kapının
• bütün geçit

kapıdan dolayı sesin tonunu algılayamıyor, ama bir yol daha var.
لا يمكن الاختراق من خلال الباب , لكن هناك طريقة اخرى

Ama ilginç olan şey ise Celia ve Elvira'nın dünyasına kapıdan yürüyerek girmemiştim.
ولكن الشئ المثير كان, أننى لم أدخل عالم سيلا وإليفيرا من خلال الباب

Tamam, Byrd buradaki kapıdan dibe doğru gitmek gerektiğini söyledi.
حسناً ، بيرد يقول إذهب للأسفل من خلال الباب بالأسفل

Polisleri aradım ve sonra şöyle bir göz atmak için kapıya gittim.
اتصلت برجال الشرطة ومن ثم ذهبت لإلقاء نظرة خاطفة من خلال الباب

Bodrumdan dışarı çık, yan kapıyı açık bırakacağım, 7. katta buluşuruz.
خارج الدور الأرضي سأغادر من خلال الباب الجانبي و سنتقابل عند السابعة

Basit objeler başka bir şey değil Ama bu Kapının arkasında bir şey saklı
أجسام بسيطة، لا أكثر لكن هناك شيءَ مخفيَ خلال الباب

Bu olduğunda, bütün bunlar bitene kadar bütün geçit yolculuklarını askıya almanı istiyorum.
عندما ينتهي هذا أريدك أن تعلقي الرحلات خلال الباب حتى ننتهي من الأمر

Fail muhtemelen arka camı kırıp girdi ve ön kapıdan çıktı.
الأرجح أنّ المُجرم كسر النافذة، وبعدها غادر من خلال الباب الأمامي.

Ama o kapıdan geçersen ve o zaman hazır olursan bir şansın olabilir.
ولكن إذا ذهبتي من خلال الباب, وانتي مستعده لها, قد يكون لديك فرصة.

Saklanma işi, ilaç getirme işi, birinin kapıdan içeri girmesini bekleme işi...
الاختفاء والحبوب والانتظار لشخص يأتي من خلال الباب وفعل ذلك بكل نشاط

Büyük kapıyı aç yoksa seni şu küçük kapıdan çeker alırım!
افتحي الباب الكبير او انني سوف اسحبك من خلال الباب الصغير

Bay Spenalzo'yu öylece ön kapıdan sokamayız.
نعم ، لا يمكننا الدخول بالسيد سبينالزو . من خلال الباب

Hırsız yan kapıdan gelmiş olsaydı fark ederdim.
حسناً ، إعتقدتُ للحظات أن اللصّ لا بد وأن صعد من خلال الباب الجانبيِ

İçeriye sürgülü cam kapıdan girilmiş.
الولوج على الأرجح حصل خلال الباب الزجاجي

Silahları atın, ellerinizi başınızın üstüne koyup binadan dışarı çıkın, ön kapıdan.
إلقاء سلاحهم، وضع يديك خلف رأسك، ويخرج من المبنى من خلال الباب الأمامي.

Affedersiniz beyefendi ama giriş-çıkışlar ön kapıdan yapılıyor. Doris! Seni gördüğüme sevindim.
متأسف يا سيدي عل الجميع أن يذهب من خلال الباب الأمامي

Eğer dünyayı ele geçirmek isteseydin Kurtuluş Günü'ndeki gibi Beyaz Sarayı mı uçururdun yoksa arka kapıdan girmeyi mi tercih ederdin?
إذا كُنْتَ تَذْهبُ للسَيْطَرَة على العالمَ، هل تُفجّرُ البيت الأبيضَ أسلوب يوم الحرية أَو خائن خلال الباب الخلفي؟

Düşünüyordum da CIA'e ön kapıdan girebilirim.
أنا كنت أعتقد. أنا يمكن أن أذهب إلى وكالة المخابرات المركزية في الحقيقة خلال الباب الأمامي.

İşin bitince yollarsın ama kapıdan atsan bacadan girerler.
تنام مع الفتيات، يخرجون من النافذة الخلفية والبعض الآخر يأتي من خلال الباب الأمامي.

kapıya gelince, seni bir yıldır görmemiş gibi davranırlar.
كل مرة تعبر من خلال الباب, يتصرفون كأنهم لم يروك منذ سنة.

Bodrumdan dışarı çık, yan kapıyı açık bırakacağım, 7. katta buluşuruz.
من خلال الطابق السفلي، وسأترك من خلال الباب الجانبي، ونحن سوف يجتمع في السبعة.