"خلال التاريخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tarih boyunca

Tarih boyunca, bu insanlar korkunç şeyler yaşadılar.
حسنا خلال التاريخ حدثت أشياء فظيعة لهؤلاء الناس

Tarih boyunca olduğu gibi... dişi en yararlı erkeğe tepki verir.
كما فعلت هي من خلال التاريخ النساء يستجيبون للرجال الذين بدورهم يقدمون فوائد جمة

Minnetini oral seksle göstermek Tarih boyunca asla reddedilmemiştir.
التعبير عن الإمتنان عن طريق الجنس لم يُرفض أبداً خلال التاريخ

Tarih boyunca destan yazmış adamlara bak, hiçbiri dansçı değildi.
إنظري إلى الرجال العظماء خلال التاريخ لا أحد منهم كان راقصـاً

Tarih boyunca ailelerin karşılaştığı en büyük zorluklardan birisi okulun ilk gününde çocuklarını kaldırmak olmuştur.
التي يواجهها الاباء و الأمهات خلال التاريخ هي ايقاظ أولادهم في أول يوم دراسي

Bütün Tarih boyunca ihtiyarların hepsinin aynı şeyleri söylediklerinden eminim.
.. تعلم ، خلال التاريخ أراهن بأن كل رجل مسن قال نفس كلامك

Tarih boyunca kaç insanın çok kolay bir şekilde teşhis edilebildiği hâlde şizofren, psikoz, manik depresif veya sadece delirmiş teşhisi konulduğunu düşünüyorsunuz?
كم عدد الناس، الذين تعتقدون انهم خلال التاريخ قد تم تشخيصهم إما بالفصام، و الذهانية، أو ثنائي القطب أو ربما مجرد بأنهم مجانين

Tarih boyunca ya ateist olduğunu ilan eden ya da dinin saçmalık olduğu konusundaki fikirlerini alenen dile getiren insanların kim olduğuna baktığınızda bugün direndiğiniz yerdeki gururu hissetmemek mümkün değil.
عندما تنظر علي قائمة المعروفين خلال التاريخ الذين قالوا صراحة أنهم ملحدين أو أعلنوا رأيهم بأن الدين هُراء تستطيع أن تشعر ببعض الفخر لو وقفت بهذا التجمع اليوم

Tarih boyunca
كل ذلك من خلال التاريخ