"خلال الخمس دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş dakikada
• beş dakikadır
• beş dakika içinde

Son beş dakikada bunların hepsini kullanmış olamaz.
مستحيل أن يكتب كل ذلك خلال الخمس دقائق الأخيرة

Biliyorsun, Son beş dakikada orda yaptıklarım...
تعلم ماذا سافعل هناك خلال الخمس دقائق القادمة

Affedersiniz, beş dakikadır kulağınızı izliyorum.
المعذرة، كنت أحترم أذنك خلال الخمس دقائق الماضية

Anne, sen de ben de ikimiz de son beş dakikadır büyümesinin imkânsız olduğunu biliyoruz.
, ماما , انت وأنا كلانا يعرف - , ان هذا مستحيل بالنسبة له . ان ينمو خلال الخمس دقائق الأخيرة

Evet, Roscoe, Walt'un beş dakika içinde burada olacağını söyledi.
نعم، قال روسكو أن والت سيأتي خلال الخمس دقائق الأخيرة

Ve Mike Ross beş dakika içinde haber alamazsa polisi arayacak.
و ان لم يسمع مايك من فى خلال الخمس دقائق القادمة سيتصل بالشرطة

Borjes, 42. caddenin iki blokluk çevresinde Tyler Fog tanımına uyan üç tane ihbar aldık, ...hepsi de son beş dakikada geldi.
(بورخيس)، لديّ ثلاث مشاهدات لـ(تايلور فوغ) بنطاق مجمعين سكنيين لشارع 42 والجادّة الثامنة جميعها خلال الخمس دقائق الماضية

beş dakika içinde o dosyaları bana zarar görmemiş bir şekilde getireceksin.
ستحضر لي تلك الملفات سليمة خلال الخمس دقائق القادمة، و إلا سأبرحك ضربًا

Gidip babanı bulmanı istiyorum, ona de ki, beş dakika içinde barbeküyü yakmazsa lanet olası evi ateşe vereceğim.
يا عزيزتي... أريدكِ أن تذهبي وتخبري والدكِ، إذا لم يأتي لحفلة الشواء خلال الخمس دقائق المقبلة،

Şu beş dakika içinde ne olursa olsun bilmeni istiyorum ki bu kapıyı açtığım andan itibaren kalbim zıplarcasına mutlu oldum.
لا يهم ما سيحدث خلال ..الخمس دقائق المقبلة أريدك أن تعلمي ...عندما فتحت هذا الباب لقد كنت جد سعيد عندما رأيتك و أن قلبي قد قفز