عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلال الستة أعوام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Altı yıl
| Altı yıl bu gemide yılda beş okyanus yolculuğu... | Open Subtitles | خلال الستة أعوام التى قضيتها على هذه الباخرة ذهاباً وإيابا خمس مرات فى السنة |
| Altı yıl bu gemide yılda beş okyanus yolculuğu | Open Subtitles | خلال الستة أعوام التى قضيتها على هذه الباخرة ذهاباً وإيابا خمس مرات فى السنة |