| Dan, başkan yardımcısı az önce bir cam kapıya daldı. | Open Subtitles | دان، نائبة الرئيس للتو مَشت خلال باب زجاجي. |
| - Bir keresinde birini cam kapıya itmiştim. | Open Subtitles | دَفعتُ شخص ما خلال باب زجاج صفيحي ذات مرّة. |
| Bir cam kapıya daldığını herkes öğrenecek zaten Dan çünkü bir cam kapıya dalmış gibi duruyor. | Open Subtitles | كُلّ شخص سَيَكتشفُ أنها عبرت خلال باب زجاجي، دان، لأنها تَبْدو كمن مَشتْ خلال باب زجاجي لعين |
| - Daha önce de söylediğim gibi Bayan Van Schuyler sizi kamarasının kapısından görmüş. | Open Subtitles | لقد اخبرتنى السيدة فون شنيدر انها رأتك من خلال باب مقصورتها |
| Ben içeriye almadım. Kedi kapısından girmiş. | Open Subtitles | أنا لم أسمح له بالدخول , هو زحف من خلال باب القطة |
| Açık bir kapanın arkasında | Open Subtitles | من خلال باب مفتوح |
| Bir cam kapıya daldı ki bu biraz ironik çünkü görünmez ön seçimlere doğru yol alırken gerçekleşti. | Open Subtitles | حسنا هي فقط عبرت خلال باب زجاجي، والتي هي بنايةُ ساخرةُ جداً تؤدي إلى إنتخاباتِ مخفيةِ، |
| Köpek için kulübe yapıyormuşsun ve çekici sürgülü cam bir kapıya fırlatmışsın. | Open Subtitles | رميت مطرقة مباشرةً خلال باب زجاجي منزلق |
| - Daha önce cam kapıya girmişliğim oldu. | Open Subtitles | - مَشيتُ خلال باب زجاجي قبل ذلك. |
| Cam kapıya mı daldı? | Open Subtitles | مَشتْ خلال باب زجاجي؟ |
| Cam kapıya mı dalmış? | Open Subtitles | مَشتْ خلال باب زجاجي؟ |
| Bir cam kapıya daldı. | Open Subtitles | لقد عبرت خلال باب زجاجي. |
| Şöyle oldu ki bir cam kapıya girdim. | Open Subtitles | ما حدث هو أنّني , um... عبرت خلال باب زجاجي. |
| Donna'nın kapısından elimiz boş geçmemeliyiz. | Open Subtitles | نحن في حاجة للذهاب من خلال باب دونا بشيء |
| Bulaşıkhanenin kapısından, o bölgenin efendilerinin ve eşlerinin... kötü kalpli kral ve eşiyle görkemli kutlamalarını seyretmiş. | Open Subtitles | و من خلال باب حجرة المطبخ شاهدت لوردات وسيدات الأراضي يستمتعون بوليمة فاخرة |
| Odamızın kapısından annemin kahve ikram ettiğini gördüm. | Open Subtitles | من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة |
| Gerçi bunu, öğrenci birliği evine köpek kapısından girip turta çaldığım için de diyor olabilirler. | Open Subtitles | على الرغم من ان ذلك كان بسبب انني دخلت من خلال باب الكلب في منزل زيتا وسرقت فطيرة |
| Pekala, en iyi yol sunucu odasına girdi tonoz kapısından geçti. | Open Subtitles | كل الحق، فإن أفضل طريقة في غرفة الخادم من خلال باب القبو. |
| Soyunma odasının kapısından seni gördüm ve duydum. | Open Subtitles | رأيتك وسمعتك من خلال باب غرفة الملابس. |
| Açık bir kapanın arkasında | Open Subtitles | من خلال باب مفتوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 