"خلال بضعة أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç ay içinde
• Birkaç ay sonra
• iki ay içinde
• şey birkaç ayda

Birkaç ay içinde kirayı ödeyecek param bile olmayacak.
خلال بضعة أشهر لن يكون لديّ النقود للإيجار

Ve aynı yolla yönetmeyi planlıyorum. Bay Guidry,Birkaç ay içinde, meclisin bir üyesi olarak şimdiye dek verdiğiniz en önemli oyu vermeniz istenecek.
وأنا أخطط لإدارتها بنفس الطريقة. سيد جودري,خلال بضعة أشهر,سُيطلب منك تمثيل

Ama Birkaç ay içinde tüm bu tazelik yok olacak ve hayvanlar buradan gitmek zorunda kalacak.
ولكن خلال بضعة أشهر ستزول كل هذه الأعشاب الناضجة وسوف تجبَر الحيوانات على الرحيل

Birkaç ay sonra, bir yılını tamamlayınca geri vereceksin.
خلال بضعة أشهر وعندما تكمل السنة ستعيدها إليَّ

Birkaç ay sonra yine ara beni.
حاول معي مجددا خلال بضعة أشهر.

- Bir iki ay içinde işe girişeceğiz. Gezegenimizi geri alacağız.
سيتولى آخرون المهمة - وسنرجع الى الخدمة خلال بضعة أشهر -

İnandığı her şey birkaç ayda havaya karışıp yok oldu. Bunun gibi.
تلاشى في الهواء خلال بضعة أشهر بهذه البساطة

Belki de Birkaç ay içinde hepimiz ölmüş oluruz.
خلال بضعة أشهر قد نكون جميعنا ميتون

Birkaç ay içinde yeni filmim gösterime girecek.
فلدي فلم جديد سيصدر خلال بضعة أشهر

Birkaç ay içinde Max Bialystock'ı oynayan adam turneye çıkacak.
خلال بضعة أشهر الشخص الذي يقوم بدور (ماكس بايلشتوك) سيخرج من المسرحية

Bir sonraki model TX50, Birkaç ay içinde çıkacak.
الجيل التالي، طراز (تي إكس-50) سيصدر خلال بضعة أشهر.

Birkaç ay sonra Lorraine ile biraz zaman geçirmek için San Diego'ya gideceğim.
خلال بضعة أشهر سوف أتجهُ إلى "سان دياغو" لكي أقضي القليل من الوقت بصحبة (لورينا)

- Şimdi görevi başkaları devralacak. - Bir iki ay içinde işe girişeceğiz.
سيتولى آخرون المهمة - وسنرجع الى الخدمة خلال بضعة أشهر -