عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلتك قلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
demiştin hani
-
dediğini sanıyordum
| Ada güvenli demiştin hani? | Open Subtitles | خلتك قلت إن الجزيرة آمنة. |
| Ada güvenli demiştin hani? | Open Subtitles | خلتك قلت إن الجزيرة آمنة. |
| Emekli oldum dediğini sanıyordum. | Open Subtitles | خلتك قلت أنّك مُتقاعد. |
| Ben Tramer'a geri zekalı dediğini sanıyordum. | Open Subtitles | آه, خلتك قلت أن (بن تريمر) معوق |