"خلتُ أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sandım
• sanıyordum

Son denediğimde kaslarım gerilmekten yırtılıyor sandım.
آخر مرة خلتُ أني مزّقتُ جزءاً من عضلات قضيبي!

Akacın orada birini gördüğümü sandım.
خلتُ أني رأيتُ شخصاً غارقاً في المياه

Bir şey gördüğümü sandım.
خلتُ أني رأيت شيئاً

Mesele şu ki, oraya nişanlım için gittim sanıyordum ama anladım ki intikam almak O'nun benden isteyeceği bir şey değildi.
بيت القصيد هو، خلتُ أني كنتُ هناك من أجل الإنتقام لخطيبي؟ لكنّي أدركتُ أنّ الإنتقام لهو شيء لم يكن يريدُني أن أقوم به

Bu sesi rüyamda da duyduğumu sanıyordum.
خلتُ أني كنت أحلم بسماع صوتها ليس بحلم

Jason'ın evinde, yukarı kattaki camda bizi izleyen bir gölge gördüm sandım.
خلتُ أني رأيت ظلاً يرقبنا في النافذة العلوية من منزل (جيسون)

Biraz kıskandım, tek çocuğum sanıyordum.
أشعر بالغيرة خلتُ أني الطفلة الوحيدة

Onu... onu boşalttığımı sanıyordum.
خلتُ... خلتُ أني أفرغتهُ من الرصاصات

Mesele şu ki, oraya nişanlım için gittim sanıyordum ama anladım ki intikam almak O'nun benden isteyeceği bir şey değildi.
-لا يهمّ بيت القصيد هو، خلتُ أني كنتُ هناك من أجل الإنتقام لخطيبي؟ لكنّي أدركتُ أنّ الإنتقام لهو شيء لم يكن يريدُني أن أقوم به