عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلطت بين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karıştırmış
-
karıştırıyorsun
| Üzgünüm bebeğim. Onunkilerle seninkileri karıştırmış olmalıyım. | Open Subtitles | آسف عزيزتي, يبدو أني قد خلطت بين فطائره و فطائرك |
| - Polis Downton'ı başka bir yerle karıştırmış olmalı. | Open Subtitles | -لابد أن الشرطة خلطت بين (داونتن) ومكان آخر |
| Vin, Pinokyo ile incili birbirine karıştırıyorsun yine. | Open Subtitles | فين لقد خلطت بين التوراة وبينوكيو مجددا أيهم كان معه صرصار الليل المتكلم؟ |
| Belki depresyonu can sıkıntısıyla karıştırıyorsun. | Open Subtitles | يمكن أنك خلطت بين الاكتئاب والضجر |