| Lütfen Tam arkanda durduğunu söyle. | Open Subtitles | ارجوكِ اخبرينى انها تقف خلفك تماماً |
| Her zaman bir oyun çevirmeye kalktığında Tam arkanda durup neon işareti gibi "Bu adama inanmayın!" diyeceğim. | Open Subtitles | وفي كل مرة تحاول أن تفعل شيئاً مفاجئاً, سأكون خلفك تماماً مع لائحة كبيرة بأضواء النيون مكتوب بها "لا تثق بهذا الرجل!" |
| Yerdeki beyaz çizgiyi görebiliyor musun hemen arkanda 655321? | Open Subtitles | أترى الخط الأبيض المرسوم على الأرض خلفك تماماً يا رقم 655321؟ |
| Yerdeki beyaz çizgiyi görebiliyor musun hemen arkanda 655321? | Open Subtitles | أترى الخط الأبيض المرسوم على الأرض؟ "خلفك تماماً يا رقم "655321 |
| Tam arkandayım ufaklık. | Open Subtitles | سأكون خلفك تماماً يا صديقي الصغير |
| Sonny, Tam arkandayım, bağlantı elemanlarını getirdim. | Open Subtitles | سونى , انا خلفك تماماً |
| Hemen arkandayım koca köpek. | Open Subtitles | خلفك تماماً , أيها الكلب الكبير تمتالترجمةبواسطةملكةالسيوف translatedbyqueenofswords |
| Hemen arkanızda da Hallowes var. | Open Subtitles | هالويس في ربعِ الدائرة ثلاثة خلفك تماماً، خلفك تماماً. |
| - Tamam. - Tam arkanda olacağım. | Open Subtitles | حسناً سأذهب خلفك تماماً |
| Tam arkanda, ikinci raf. | Open Subtitles | خلفك تماماً على الرف الثانى. |
| Tam arkanda. | Open Subtitles | فيكي، المعذرة إنه خلفك تماماً |
| Tam arkanda duruyorum. | Open Subtitles | أنا خلفك تماماً |
| hemen arkanda duruyor. Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | هي خلفك تماماً , لاتستدر |
| South Ferry 105, hemen arkanda bunun için akım kesici var. | Open Subtitles | (ساوث فيري 105)، ثمة قطاع دائري خلفك تماماً |
| Çünkü kızım hemen arkanda duruyor. | Open Subtitles | لأن ابنتي تقف خلفك تماماً |
| Tam arkandayım baba. | Open Subtitles | خلفك تماماً يا أبي |
| Tam arkandayım baba. | Open Subtitles | خلفك تماماً يا أبي |
| Tam arkandayım! | Open Subtitles | أنا خلفك تماماً |
| - Hemen arkandayım. | Open Subtitles | حسناً سأذهب خلفك تماماً |
| Hemen arkandayım. | Open Subtitles | انا خلفك تماماً |
| Hemen arkandayım 3. arkan sağlamda. | Open Subtitles | أنا خلفك تماماً يا 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 