| tam arkanda durur, ama ölene kadar onu farkedemezsin. | Open Subtitles | قد يكون خلفك مباشرة ولن تدرك هذا حتى تصبح ميتا |
| Bu izlemen gereken şey. tam arkanda olan. | Open Subtitles | ذلك الذي عليك الانتباه منه الذي قد يكون خلفك مباشرة |
| Tam arkandayım evlat! | Open Subtitles | أنا خلفك مباشرة يا ولد أنا في طريقي خلفك يا فتى |
| Scarface'in işini yapıyor olabilirdim. - Cheeseburger. - Seni o... çocuğu, Tam arkandayım! | Open Subtitles | عجة بالجبن يا أحمق أنا خلفك مباشرة |
| Mucize. Eğer birini ezmek istiyorsan M.O.D.O.K. Hemen arkanda. | Open Subtitles | إذا تريد أن تحطما شخصا ما , مودوك خلفك مباشرة |
| Bebeğim Hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | يالهى عزيزتى سوف اكون خلفك مباشرة |
| Hemen arkandayım. Geliyor. Gelmek üzere. | Open Subtitles | انا خلفك مباشرة انها تقريباً تصعد اليك |
| Biraz kenara kayar mısın, o özel kişi arkanda duruyor da. | Open Subtitles | أنظري, في الواقع هل يمكنك أن تتحركي قليلاً؟ لأن تؤام روحي خلفك مباشرة |
| Bak... tam arkanda tatlılardan yapılmış sihirli yerler var. | Open Subtitles | انظري .. هنالك أرض سحرية من الحلويات خلفك مباشرة |
| Asıl senin buradan gitmen gerek, bak polisler tam arkanda. | Open Subtitles | انت من يجب عليك ان تذهب من هنا انظر سيارة الشرطة خلفك مباشرة |
| Oradan çıkmalısın. tam arkanda bir çıkış var. | Open Subtitles | يجب أن تخرج في الحال، هناك باب مخرج خلفك مباشرة. |
| Evet, tam arkanda. | Open Subtitles | .نعم ، خلفك مباشرة |
| Evet, tam arkanda. | Open Subtitles | أجل إنه خلفك مباشرة |
| Biz tam arkanda olacağız. | Open Subtitles | سوف نكون خلفك مباشرة |
| Git artık. Tam arkandayım. | Open Subtitles | تم اللازم , هيا الآن ستجدنى خلفك مباشرة |
| Tam arkandayım! | Open Subtitles | أنا خلفك مباشرة |
| Tam arkandayım. | Open Subtitles | سنكون خلفك مباشرة. |
| Tam arkandayım, bebeğim. | Open Subtitles | سأكون خلفك مباشرة يا حبيبتى |
| Hemen arkanda olacağız. | Open Subtitles | نحن سنكون خلفك مباشرة. |
| Hemen arkanda olacağım! | Open Subtitles | سأكون خلفك مباشرة! |
| - Hemen arkanda olacağım | Open Subtitles | - سأكون خلفك مباشرة. |
| Yavaş git. Hemen arkandayım. | Open Subtitles | سر ببطء, سأسير خلفك مباشرة |
| Hemen arkandayım. | Open Subtitles | سأكون خلفك مباشرة |
| Scorch, bebekler arkanda duruyor. | Open Subtitles | -سكورتش) خلفك مباشرة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 