عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلفنا عدا الخوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arkamızda korku dışında
| "Umut, arkamızda korku dışında bir şey bırakmadan ulaşmaya çalıştığımız ufuktur." | Open Subtitles | الأمل هو أفق نتجه إليه يترك لا شيء خلفنا عدا الخوف |
| Umut, arkamızda korku dışında bir şey bırakmadan ulaşmaya çalıştığımız ufuktur. | Open Subtitles | الأمل هو أُفق نتجه إليه يترك لاشيء خلفنا عدا الخوف |
| Umut, arkamızda korku dışında bir şey bırakmadan ulaşmaya çalıştığımız ufuktur. | Open Subtitles | يترك لاشيء خلفنا عدا الخوف وعلى الرغم أننا قد لا نصل أهدافنا |