"خلف أذنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulağının arkasında
• kulağının arkasından
• kulağının arkasındaki

Fakat kişinin bilmediği husus fahişede bir mikrofonun bulunduğu ve sahnedeki adamın kulağının arkasında küçük bir alıcının olduğu.
لكن ما يعلمه الجمهور أن الرجل مفخخ بمكبر صوت والرجل على المسرح لديه مستقبل صغير خلف أذنه

Sol kulağının arkasında garip izler var. Bu izleri daha önce iki kere daha görmüştüm.
هناك شق غريب خلف أذنه اليسرى لقد رأيت هذا الشق مرتين قبل ذلك

Sağ kulağının arkasında hasar var. Kafa tomografisi gerekiyor.
أثر إقتتال خلف أذنه اليمنى يحتاج إلى تصوير مقطعي

Bir kulağının arkasından diğerine doğru keseceğim.
سوف أقوم بالقطع خلف أذنه و من الخلف حتى الأذن الأخرى

Şey, tahminime göre onu öldüren kurşun buradan girmiş, tam sağ kulağının arkasından, yukarıya doğru ilerlemiş.
حسنا، ما أفترضه هو أن الرصاصة القاتلة قد إخترقت رأسه هنا خلف أذنه اليمنى متحركة في إتجاه تصاعدي

Ölen adamın kimliği, sol kulağının arkasındaki ize kadar belirlendi.
التعرف الأكيد من هوية الرجل الميّت من الندبة خلف أذنه اليسرى

Evet, biliyorum, ama kayıtları okudum ve sol kulağının arkasındaki ize dair bir bulgu yok.
نعم,اعرف,لكنني قرات السجلات و لا دليل على وجود ندبة خلف أذنه اليسرى

Saul kulağının arkasında bir orkideyle dolaşıyor.
سلفاً قام "سول" بوضع زهرة أوركيد خلف أذنه

- Hayır. Evet, vardı. Sol kulağının arkasında.
لا، بلى كان لديه خلف أذنه اليسرى

Evet, sol kulağının arkasında bir iz var.
انظري، لديه ندبة خلف أذنه اليسرى