| Kızkardeşim ve ben perdenin arkasında prenses olmayı hayal ederek günlerimizi geçirirdik. | Open Subtitles | قضيت أنا وشقيقتي أيامنا نتوارى خلف الستائر نحلم بغدوّنا أميرات |
| perdenin arkasında durup seyrettim onları. | Open Subtitles | حوالي500 فتاة جاءن زحفا" الى بيتي من المدرسة الثانوية وكنت اقف خلف الستائر اراقبهن |
| Pekala, Bay Sanford, perdenin arkasında olduğunuzu görebiliyoruz. | Open Subtitles | حسناً سيد " سانفورد " نحن نراك من خلف الستائر |
| Bıçaklanma fobim yüzünden perdenin arkasına sakladım. | Open Subtitles | أنا اختبئ خلف الستائر لأنني أخاف أن يتم طعني |
| Bu yüzden pembe perdenin arkasına yöneldim, bayanların makyaj yaptığı yere. | Open Subtitles | إذاً أختبأت خلف الستائر الوردية حيث الفتيات يلمعن وجوههن |
| Perdenin arkasındaki küçük odaya gidersek ikimizin de izlemek isteyeceği bir şey bulabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد ما نريد مشاهدته ... إن ذهبنا خلف الستائر |
| Onlar, kendilerini rahatsız etmeden perdelerin arkasından yatakların... altına kayıp giden müzik isterler. | Open Subtitles | كانوا يريدون موسيقى تتسلل من خلف الستائر .. ومن تحت الفراش بدون أزعاج بل موسيقى مليئة بالشهوة كان هو يعزف هذا النوع من الموسيقى |
| Bu perdenin arkasında ne olduğuna bağlı. | Open Subtitles | بحسب ما خلف الستائر |
| Asla perdenin arkasına bakma. | Open Subtitles | و لا تنظري خلف الستائر أبدًا |
| Perdenin arkasındaki "goyishe" olduğumu düşün. | Open Subtitles | تظاهر بأنني شيء من الغوييم خلف الستائر |
| "Kim o Perdenin arkasındaki adam... | Open Subtitles | ♪ من هذا الرجل خلف الستائر ♪ |
| "Gerçek Bakış", ben Ziyaretçi doktorlar tarafından tedavi edilirken perdelerin arkasından bunu kayda alacak. | Open Subtitles | سيأخذ برنامج "البؤرة الأساسية" كاميراته خلف الستائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 