| O perdenin arkasında her kim varsa ipleri senin için çekiyor. | Open Subtitles | كما لو أيا كان من يوجد خلف الستارة ويمهد الأمور لك |
| Leydi Astwell hipnoz altındayken perdenin arkasında birini gördüğünüzü söylediniz. | Open Subtitles | ليدي ً آىستوال ً عندما كنت تحت التنويم المغناطيسي لقد قلت بأنك رأيت شيئا ما خلف الستارة |
| Odanı aramaya geldiğimde gerçekten de perdenin arkasında mıydı? | Open Subtitles | هل كان حقا خلف الستارة عندم كنت في حجرنك? |
| Başka bir zaman, galiba Sonbahar'dı perdenin arkasına saklandım ve gizlice onu izledim. | Open Subtitles | في مرة أخرى أذكر أنها كانت في الخريف كنت أختبيء خلف الستارة أراقبها خفية |
| O yüzden cesedi perdenin arkasına saklaması gerekti. | Open Subtitles | لذا كان يجب عليه أن يخفي الجثة خلف الستارة |
| O perdenin arkasında... | Open Subtitles | اسمع لا يوجد هناك أي شيء خلف الستارة إلا |
| perdenin arkasında biri mi vardı? | Open Subtitles | هل كان هناك شخص ما خلف الستارة ؟ |
| Belki de perdenin arkasında kimin olduğunu siz söyleyebilirsiniz, Mösyö Naylor? | Open Subtitles | ربما بإمكانك أن تخبرنا من كان ..... خلف الستارة |
| Küçük Druid, perdenin arkasında saklanıyor. | Open Subtitles | إن صبي الكاهن يختبأ خلف الستارة. |
| perdenin arkasında göreceklerin seni çok şaşırtacak. | Open Subtitles | ستتفاجئين مما ستشاهدين خلف الستارة |
| Ama perdenin arkasında ne gözyaşları aktı. | Open Subtitles | ولكن خلف الستارة,وابل من الدموع |
| Sol tarafta, perdenin arkasında. | Open Subtitles | على يسارك خلف الستارة |
| perdenin arkasında bekle. | Open Subtitles | اذهب وانتظر خلف الستارة |
| - perdenin arkasında. | Open Subtitles | - إنه هناك خلف الستارة - |
| - perdenin arkasında. | Open Subtitles | خلف الستارة ! |
| Sör Reuben'ın çalışma odasına giren perdenin arkasına saklanıp kapana kısılan ve uzun süredir içinde tuttuğu şiddeti dışa vurup cinayet işleyen biri. | Open Subtitles | الذي دخل إلى مكتبة السير ً روبن ً الذي اختبأ خلف الستارة و الذي أصبح عالقا هناك و أخيرا . |
| perdenin arkasına geri dön. | Open Subtitles | عدة مرات بما يكفي عودي إلى خلف الستارة |
| perdenin arkasına bir mikrofon yerleştirin. | Open Subtitles | ضع الميكروفون خلف الستارة. |
| perdenin arkasına geç istersen.. | Open Subtitles | غيري ملابسك خلف الستارة |
| Saklan. perdenin arkasına. | Open Subtitles | اختبئي خلف الستارة. |
| "Yeni hediyenin perdenin arkasına gitmesi gerekiyor bu seferki Kansas'ta yapılmadı." | Open Subtitles | "على الهدية الجديدة أن تذهب خلف الستارة" "أما هذه فلم تصنع في (كانساس)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 