| Beşinci seni bana benzemen için yarattı. Bunun olacağını bilirdi. | Open Subtitles | خلقك العضو الخامس لكي تكون مثلي هو يعرف ان هذا سوف يحدث |
| Tanrı seni erdemli yarattı Kai, ama sen birçok kötü huy edindin. | Open Subtitles | خلقك الله صحيحاً بالفطرة. كاي ولكنك بحثت عن العديد من البدائل |
| İnançlı kardeşim seni, seni yaratan Tanrı'ya emanet ediyorum. | Open Subtitles | أخي شخص مؤمن... أستودعك للرب الذي خلقك... . |
| İnançlı kardeşim seni, seni yaratan Tanrı'ya emanet ediyorum. | Open Subtitles | أخي المؤمن... أستودعك للرب الذي خلقك... |
| Sadece tanrının seni yarattığı kadar akıllı olabilirsin. Yada olamazsın. | Open Subtitles | تستطيع أن تكون ذكياً بقدر ما خلقك الله, أو بدون |
| Ama Tanrı'nın seni nasıl yarattığı kimin umurunda? | Open Subtitles | لكن من يهتم كيف خلقك الله ؟ |
| Şiddet taraftarı bir adam değilim ama yarattığın özel bir şeyin senden çalınmasının insanı nasıl çıldırttığını iyi bilirim. | Open Subtitles | لست رجلًا عنيفًا، لكنني أعرف إلى أي درجة يمكن أن تغضي عند خلقك شيئا مميز ليُسرق منك. |
| O zaman ben de Tanrı'nın dünyayı 6 günde yarattığına ve 7. günde de, beni gıcık edesin diye seni yaptığına inanıyorum. | Open Subtitles | إذن أنا أعتقد أن الرب خلق الكون في ست آيام وفي اليوم السابع خلقك كي تزعجني، |
| Allah seni yarattığında... . | Open Subtitles | "... عندما خلقك الله" "لابد أن فكرةً ما خطرت بباله" (تعالى الله وتبارك عما يقول الجاهلون) |
| Kocaman yarattı, Demek ki bir sebebi var. | Open Subtitles | لقد خلقك مثلك كثيرين ايضا اكيد لغاية ما كبرى |
| Baban seni yarattı ve terk etti, sen de dua ediyorsun. | Open Subtitles | أباك خلقك ثم تخلى عنك.. لذا فأنت تصليّ |
| Mr. Dawkins'sin kendi sorusunu ona çevirip sorma hakkına sahibim, eğer evren seni yarattı ise evreni kim yarattı o zaman? | Open Subtitles | عندها أملك الحق لأتوجه (إلى سؤال السيد (داوكينز و أقلبه عليه و أسأله إن كان الكون قد خلقك فمن خلق الكون؟ |
| Hani bir söz vardır: "Tanrı dünyayı yarattı, Hollandalılar da Hollanda'yı." | Open Subtitles | هناك مقولة " الله خلقك الارض و المانيا خلقت هولاندا |
| House, sen Tanrının yarattığı gibisin. | Open Subtitles | ...هاوس)، أنت) كما خلقك الرب |
| Senin yarattığın, kendi çocuğun Ellie'yi... ellerine teslim ediyoruz. | Open Subtitles | بين يديك ايها الرب (نعهد لك بـ (ايلي امتك المرأة التي من خلقك |
| o zaman hata yapma yeterliğiği yok Tanrıda ve seni kendi benzerliğinde yarattığına göre o zaman seni kayırır ve ilgilenir öyle mi? | Open Subtitles | إذاً, إن لم يكن قادراً على الإخطاء و خلقك شبيه به و بصورته ثم تبعه بأنه يهتم بك صحيح؟ |
| Allah seni yarattığında... | Open Subtitles | "... عندما خلقك الله" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 