عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلل فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir sorun
| Bağlantılarda bir sorun olmalı. | Open Subtitles | قطعا هناك خلل فى توصيل الاشارات. |
| Farkındayım, bu mantığımda bir sorun var. | Open Subtitles | و أعلم أنه هناك خلل فى هذا المبدأ |
| - Ama filmde bir sorun var. | Open Subtitles | هناك خلل فى هذا الفيلم؟ |
| Yani tam olarak yanlış bir zamanda acil bir sorun mu oluştu? Evet. | Open Subtitles | -كان هناك خلل فى هذه الفترة بالضبط؟ |