| Domuzlar Körfezi. | Open Subtitles | خليج الخنازير تلك إشارة عن معركة خليج الخنازير |
| Daha önce, Domuzlar Körfezi Çıkartması için Key West'teydim. | Open Subtitles | لقد كنت في كاي وست في انتظار تنفيذ عملية خليج الخنازير |
| Bu savaş, Domuzlar Körfezi çıkarmasının başarısızlığıyla sonuçlandı. | Open Subtitles | يتوج هذه الحرب عملية غزو خليج الخنازير الكارثية |
| Yazılarınızın büyük bir hayranıyım. Bence "Domuz Körfezi" harikaydı. | Open Subtitles | إني معجب بكتاباتك، أرى أن "خليج الخنازير" كانت رائعة |
| Yani, merak ediyorum,ne tür dinamit bu Bay of Pigs şeyi, efendim? | Open Subtitles | ما هو الخطير في مسألة خليج الخنازير هذه؟ |
| O piç kurusunun Domuzlar Körfezinde... ölüme ve işkenceye mahkum ettiği binlerce Kübalı için ağlayan yok ama. | Open Subtitles | لم أرى أحد يبكي لآلاف الكوبيين الذين حكم عليهم ذلك الوغد بالإعدام والتعذيب في خليج الخنازير |
| Bazen Domuzlar Körfezinin otomotiv karşılığı... olarakta isimlendirilen bir olay için | Open Subtitles | لحدث يسمى في بعض الأحيان النظير لسباق السيارات فى خليج الخنازير. |
| Domuzlar Körfezi fiyaskosu yüzünden Kennedy 61'de onu kovmuştu. | Open Subtitles | كينيدي سرحه من الخدمة عام 61 بسبب فضيحة خليج الخنازير |
| Başkanın bunun bütün Domuzlar Körfezi gerçeklerini açığa çıkaracağına inandığını söyle. | Open Subtitles | أن ذلك سيعيد فتح ملف خليج الخنازير مجدداً |
| Altı hafta önce Castro'nun Küba'sında Domuzlar Körfezi istilası başarısız olmuştu. | Open Subtitles | فغزوه لكوبا كاسترو في خليج الخنازير قبل ستة أسابيع كان قد فشل |
| Daha önce Domuzlar Körfezi saldırısında ateşlenmiş bir AK-47 tarafından vurulabilirdik. | Open Subtitles | يمكن ان نضرب بواسطة اى كى 47 الذي أطلق النّار على هجوم خليج الخنازير |
| 20'de 0 yapmış olman 'Domuzlar Körfezi Çıkarması' hakkında hiçbir şey okumadığını ortaya koyuyor. | Open Subtitles | اذا اخذك صفر من عشرين في الاختبار يجعل الامور توضح انك لاتقرأ عن غزو خليج الخنازير |
| Domuzlar Körfezi'ndeki kıyılarda saldırı bocaladı ve günah keçisi araması başladı. | Open Subtitles | وهنا على شواطئ خليج الخنازير تعثر الغزو ويتم البحث عن كبش فداء |
| Onun evi Berlin'de duvar yapılıyordu ve Amerika'da da Domuzlar Körfezi'nden yeni çıkmıştık. | Open Subtitles | العوده للامر في برلين الجدار كان يبنى وفي اميركا لقد كان لدينا غرو خليج الخنازير |
| Bundan yıllar önce Domuzlar Körfezi'nde* bir çatışma gördüm. | Open Subtitles | منذ سنوات شاهدت تدريبات في خليج الخنازير |
| Domuzlar Körfezi yakılıp kül edildiğinde, Bobby kardeşinin yanındaydı. | Open Subtitles | حينما فشلت غزوة "خليج الخنازير"، كان "بوبي" حاضراً. |
| Özellikle de Domuzlar Körfezi fiyaskosundan sonra yeni başkanın deneyimsiz olduğu düşüncesindeydi. | Open Subtitles | كان يرى أن هذا الرئيس" الجديد عديم الخبرة وخاصةً بعد الفشل الذريع الذي لاقاه في خليج الخنازير |
| Domuz Körfezi* tutsakları ile doluydu. | Open Subtitles | - 6 كانت مليئة بالعديد من المساجين المُطلق سراحهم من خليج الخنازير |
| Büyük babam, Domuz Körfezi'nde Amerika için savaştı. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} حارب جدي لصالح (أمريكا) في "خليج الخنازير". |
| Efendim,siz tekrar bütün Bay of Pigs şeyini konuştunuz. | Open Subtitles | ولكن يا سيدي، لقد تحدثتَ عن إعادة فتح ملف خليج الخنازير مرة أخرى |
| Romeo, Tybalt'ı Katleder, Domuzlar Körfezinde ve Bence Bu Sona Eriyor, Sona Eriyor! | Open Subtitles | روميو قتل 'تيبولت'، خليج الخنازير (تيبولت' هو قاتل ميركتيو') ! أعني، إنّها النهاية، النهاية |
| Domuzlar Körfezinin hemen ardından, çok az kişi bunu bilir ama... | Open Subtitles | بعد خليج الخنازير مباشرة عدد قليل جدا من الناس يعرفون هذا |
| "Domuzlar Körfezinden sonra bir Kübalı, Kennedy'yi öldürmeliydi." | Open Subtitles | كان ينبغي أن يقتله أحد الكوبيين بعد خليج الخنازير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 