عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خليج الشمال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
North Cape
| Buradan North Cape'e en kısa yol İsveç ile Finlandiya'dan geçer. | Open Subtitles | اقصر الطرق من هنا الى خليج الشمال عبر السويد و فنلندا هي 2020 كم |
| North Cape ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم هي المسافه الى خليج الشمال ؟ |
| Trysil'den giderseniz North Cape, 2211 kilometre. | Open Subtitles | عبر تريسيل 1221 الى خليج الشمال |
| - North Cape yolundayız. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الى خليج الشمال اجل |
| North Cape'te görüşürüz. | Open Subtitles | اراك في خليج الشمال |
| North Cape! | Open Subtitles | خليج الشمال |