"خليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız arkadaşı
• sevgilisi
• Kız arkadaşın
• sevgilim
• sevgilin
• kız arkadaş
• kız arkadaşım
• sevgilisini
• sevgilisinin
• kız arkadaşının
• metresi
• sevgilisiyle
• kız arkadaşını
• kız arkadaşıyım
• 'ın

Çünkü zamanında burada çalışan bir kız arkadaşı vardı. Ayrılır ayrılmaz kızı şutladı.
لأنّه كان لديه خليلة ذات مرّة كانت تعمل هنا، وانفصلا، فقام بطردها بسرعة.

Pek tecrübesi olduğunu sanmıyorum. Onun ilk gerçek kız arkadaşı olabilirsin.
لا أعتقد أن لديه تجارب كثيرة قد تكونين أول خليلة له.

Kardeşimin eski sevgilisi SEC'de çalışıyor ve bana burada olduğunu söyledi.
خليلة أخي السابقة تعمل في مجال البورصة أخبرتني إنها في المدينة

Ama eğer kafanı bu şekilde kuma gömmeye devam edersen bırakıp işine dönebileceğin bir asistanın ve Kız arkadaşın olmayacak.
ولكن لو توقفت على وضع رأسك بالرمل لن تكون قادرًا على الحصول على مساعد أو خليلة لتعود للعمل من بعدهما

Evet, hayır, benim sevgilim var.
أعتقد أن بإمكانك مُطارحتها إن أردت لا ، لديّ خليلة

Vampir sevgilin olduğundan bahsetmemiştin.
إنك لم تذكر لي آنفاً أن لديك خليلة مصاصة للدماء.

Sonuçta adı oydu. Normal tipte bir adam. kız arkadaş, spor ve bira sever.
، فقد كان هذا اسمه رغم كل شئ كان رجلاً عادياً له خليلة ويحب الرياضة وشرب الجعة

Her neyse, düşündüm de, artık bir kız arkadaşım olduğunu bilmek istersin.
لذا على أي حال ، إعتقدتُ أنّكِ يجب أن تعرفِ أنّ لديّ خليلة الآن

Biliyor musun? Hapiste böyle bir atışa birilerinin kız arkadaşı olur çıkarsın.
بالسجن ، برمية مثل تلك قد تصبح خليلة أحدهم هناك

kız arkadaşı olmadığını söylüyor. Görüştüğü kimse yokmuş.
إنّه يقول أنّ ليس لديه خليلة ولايواعد أيضا

Bob amcamın bir kız arkadaşı vardı.
العم ً بــوب ً كانت لديه خليلة . ربما كانت هــي ؟ ــ خليلة ؟

Bob Rawlinson'ın kız arkadaşı.
خليلة ً بــوب راويلسون ً هي ً آنجليكــا ً فرنسية

Biraz karışık bir durum çünkü kız arkadaşı var, bu yüzden kimseye söyleyemiyorum.
الامر معقد لإن لديه خليلة لذلك لا اقدر ان اخبر اي احد

Eski bir sevgilisi olabilir. Zevk düşkünü bir tipmiş.
ربما تكون خليلة سابقة ، كان لعوباً بعض الشيء

Kardeşimin eski sevgilisi SEC'de çalışıyor ve bana burada olduğunu söyledi.
خليلة أخي السابقة تعمل فى مجلس التنسيق الأعلى، لقد أخبرتنى أنها فى المدينة, حسناً؟

Kıçını gösterebilecek kadar havalı olan bir Kız arkadaşın olduğun için sevinmelisin.
و عليك أن تكون مسرورا لأن لديك خليلة رائعة لدرجة أن تـُظهــر مؤخرتهــا

Pekâlâ, arkanı dön, dışarı çık yine gel ve işin, araban, Kız arkadaşın, geleceğin ıvır zıvırın olmadığından bahsetme.
ثمّ تعود، ولا تتحدّث عن عدم حصولكَ على عمل أو سيّارة أو خليلة أو مستقبل أو قضيب

Yanlış. Çok fazla para kazanıyorum ama harcayacak sevgilim yok.
خطأ، فأنا أجني الكثير من المال وليس لديّ خليلة كي أنفق عليها

Vampir sevgilin olduğundan bahsetmemiştin.
أنت لم تذكر لي أن لك خليلة من مصاصي الدماء.

Ahlak masasından bir kız arkadaş yapmalıyım.
يجب أن أجد لي خليلة من قسم مكافحة الرذيلة

kız arkadaşım yok başımı sokacak bir evim yok.
لا خليلة لي، لا سقف يأويني، إلا إذا أخذت بالاعتبار سيّارتي

Muhtemelen bir başkasının sevgilisini öldürmeye gitmiştir.
إنّه على الأرجح بالخارج يقتل خليلة شخص ما.

O çocuğun sevgilisinin tişörtü olmalı.
لا بد و أنه قميص خليلة ذاك الشاب

Bir kız arkadaşının olmasının seni mutlu ettiğini duyduğum için onu sevmeye çalıştım tıpkı Sam'i sevdiğim gibi.
ومنذ أن سمعتُ أن وجود خليلة تجعلك سعيدا... ً حاولتُ جاهداً أن أحبّها...

Çok iyi! Biraz daha büyük olsaydın, kocamın metresi olmandan gurur duyardım.
أحسنت, سأكون فخورة إذا كبرت و أصبحت خليلة زوجى

Eğer biri seviyorsan, özgür bırak gitsin. Eğer eski sevgilisiyle takılıp aile kurarsa..
إن كنتِ تحبّين شخصاً ما، أطلقي سراحه، إن واعد خليلة سابقة و كوّنا عائلة معاً

Geçen sene, sadece yapabileceğim için en iyi arkadaşımın kız arkadaşını çaldım.
العام المنصرم, سرقتُ خليلة صديقي المقرّب... فقط لأنني كنتُ قادرًا على ذلك.

Ben Nicholas'ın kız arkadaşıyım. hala balayı aşamasındayız.
حسنٌ، أنا خليلة (نيكولاس) لقد بدأنا لتوّنا بالتواعد لذا، مازلنا في مرحلة شهر العسل بالكاد أنام، الكثير من فعلها