| Yani şimdi, kafasında yara olan kız nasıl desem Kız arkadaşın falan mı? | Open Subtitles | تلكَ الفتاة ذات النتوء على جبينها، أهيَ خليلتكَ أو ما شابه؟ |
| Kız arkadaşın, kardeşiyle o korkunç genetik havuzda yumurtlandı. | Open Subtitles | خليلتكَ ولِدتْ من الجينات ذاتها التي تجمعها بأخاها. |
| Tamam. Kız arkadaşın olarak değil. Kankan olarak geliyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس بصفتي خليلتكَ بصفتي صاحِبتكَ |
| Onun sağ koluna yapacağın herhangi bir hareket kız arkadaşının babasını küplere bindirecektir. | Open Subtitles | إشارة واحدة من يمناه سترسل والد خليلتكَ لسبيل الحرب. |
| Bu yüzden eski kız arkadaşının ofis maymunu olmamayı seçiyorum. | Open Subtitles | لذا، أقرر ألّا أمسي خادمة مكتب خليلتكَ السابقة. |
| Konuşmanı kendine sakla. Eski sevgilin içini döktü zaten. | Open Subtitles | وفّر على نفسكَ الخطابات، خليلتكَ السابقة أشبعتني بها. |
| Kız arkadaşını müebbet hapse göndermeye razı gelmezsen söylediğim her şeyi yapmakla yükümlüsün. | Open Subtitles | إلّا إذا كُنتَ تنوي رؤية خليلتكَ في السجن لنهاية حياتها، ستفعل بالضبطِ ما آمركَ به. |
| Biri beni tehdit ediyor. Eğer sensen ya da deli kız arkadaşınsa, bu gece son. | Open Subtitles | هُناك أحداً يُهدّدني، و إن كان أنت أو خليلتكَ المجنونه، فيجب أن يتوقّف الّليله |
| Kız arkadaşınla işleri boka sardığım için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسفة لأنّي دمرت كُل ما كان بينك وبين خليلتكَ. |
| Artık Kız arkadaşın olamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون خليلتكَ بعد الآن |
| Birde "İ" si var. "K" ve "İ" ile yazılan Kandi, eski Kız arkadaşın değilse ne? | Open Subtitles | "حسناً ، إذا لم تكن (كاندي) مع الـ"ك" و "ي خليلتكَ السابقة ، فماذا تكون؟ |
| Senin Kız arkadaşın erkek porno yıldızı mı? | Open Subtitles | ...خليلتكَ هل هي نجم أفلام إباحيّة؟ |
| Öyleyse bensiz git. Senin Kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | -رحل من دوني إذاً، فلتُ خليلتكَ |
| Ancak artık senin Kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | و لكنني لستُ خليلتكَ بعد الآن |
| Kız arkadaşın ne düşünür, Johnny? | Open Subtitles | ما الذي قد تظنّه خليلتكَ يا (جوني)؟ |
| kız arkadaşının dairesini araştıracak değilsin. | Open Subtitles | لن تفتّش شقة خليلتكَ |
| Kontrolünü kaybediyorsun çünkü söz konusu kız arkadaşının annesi. | Open Subtitles | أنتَ تفقد السيطرة لأنّها أم خليلتكَ هل ستخبر (كادي) بهذا؟ |
| Oliver ilişkiyi bitirmenin yolunu aramadığın sürece kız arkadaşının kardeşiyle yatmazsın. | Open Subtitles | (أوليفر)، أنتَ لا تنام مع أخت خليلتكَ إلا لو كنت تريد إنهاء العلاقة. |
| sevgilin senin menine alerjik değil. | Open Subtitles | خليلتكَ ليست حسّاسة لسائلكَ المنويّ |
| Eski sevgilin? | Open Subtitles | خليلتكَ السابقة؟ |
| Yakalanan Kız arkadaşını kurtarmak için savaş mı çıkaracaksın? | Open Subtitles | -ستُشعل حرباً لإنقاذ خليلتكَ المحبوسة؟ |
| Kız arkadaşını eleştirmek istemiyorum ama-- | Open Subtitles | لا أريد انتقاد خليلتكَ لكن... |
| Kız arkadaşınla ayrıldığınızı duydum. | Open Subtitles | سمعتُ بأنّكَ انفصلتَ عن خليلتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 