| Buradaysan ya Yeni kız arkadaşını tanıştırmaya getirdin ya da bir beladan kaçıyosun. | Open Subtitles | اما انك هنا لتعرفني علي خليلتك الجديدة او او انك هارب من مشكله |
| - Bir hafta bekle, bir ay bekle... ama Yeni kız ardaşına şimdi evlenme teklif edemezsin. | Open Subtitles | فقط انتظر اسبوعا , انتظر شهرا لكن لا يمكنك طلب يد خليلتك الجديدة الآن |
| Yeni kız arkadaşın her şeyi yapabiliyor demek? | Open Subtitles | خليلتك الجديدة يمكنها فعل كل شيئ ، صحيح ؟ |
| Yeni kız arkadaşın cidden şehri.. ..nasıl taşkınlaştıracağını biliyor. | Open Subtitles | خليلتك الجديدة حتمًا تجيد إضرام الجنون في المدينة. |
| Kelso, Yeni kız arkadaşın olarak... eski kız arkadaşının sürekli burda olmasından çok rahatsızım. | Open Subtitles | (كيلسو) بصفتي خليلتك الجديدة لست مرتاحة حقا لكون خليلتك السابقة تتصاحب معكم بالأسفل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 