| Peki, sana bu kadar çok anımsattığım eski sevgilin... | Open Subtitles | بخصوص خليلتك السابقة التي أذّكرك بها كثيراً, |
| Şimdi de kıskanç eski sevgilin itibarımı zedelemeye çalışıyor! | Open Subtitles | الآن علي التعامل مع خليلتك السابقة التي تحاول إفساد سمعتي؟ |
| eski sevgilinle çıkmam için bana taktik mi veriyorsun? | Open Subtitles | تعطيني الآن نصائح لمواعدة خليلتك السابقة ؟ |
| Eee, eski sevgilinle yeniden birlikte olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | إذاً قد سمعت أنك عدت إلى خليلتك السابقة |
| İnce, düzgün, narin yapılı ve eski sevgiline döndüğünü duydum. | Open Subtitles | رقيق خطي ملامح ضيقة و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة |
| Gerçekten vampir olan eski sevgilini benim kucağıma bırakıp gidiyor muydun? | Open Subtitles | أأوشكت حقًّا على هجر خليلتك السابقة مصّاصة الدماء تاركًا إيّاها في عهدتي مغادرًا البلدة ببساطة؟ |
| - Eski sevgilinin düğününe gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى زفاف خليلتك السابقة |
| Pekala, kabul edeceğim eski sevgilinizin evine izinsiz girmek iyi bir izlenim değil. | Open Subtitles | إقتحام شقة خليلتك السابقة لا يكون جيدًا أبدًا |
| Dinleyecek olan herkese söyleyerek eski sevgilin için sehpayı kurduğumdan emin olacağım. | Open Subtitles | وعلى مرأى ومسمع الجميع سأتأكد من إعادة إستخدامهم لكرسي الإعدام لأجل خليلتك السابقة |
| O yüzden de üçkağıtçı eski sevgilin bir anda ortaya çıktı. | Open Subtitles | إذن ، فقد ظهرت خليلتك السابقة من العدم فجأة |
| eski sevgilin benden o kadar nefret ediyor ki, beni öldürdü. | Open Subtitles | خليلتك السابقة تكرهني كرهًا جمًّا، وقد قتلتني. |
| Burada kalıyorum. eski sevgilin evinde mi kalıyor? | Open Subtitles | أنا أمكث هنا خليلتك السابقة تمكث في منزلك |
| Cam bana senin eski sevgilinle tekrar birlikte olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني ( كيم ) أنك عدت مع خليلتك السابقة |
| Erkek arkadaşlarıma "sorun yok" dediğimde bunun anlamı "yeğeninden ot aldım" ya da geçen sene eski sevgilinle gizlice arkadaş oldum ve nedimesi olacağımdır. | Open Subtitles | حينما أخبر حبيبًا ..."شيئًا كـ "ليس بأمر جلل :فذلك يعني أي شيء بدءًا من ..."اشتريتُ حشيشًا من ولد أختك إلى: "لقد صادقتُ سرًا خليلتك السابقة العام المنصرم ".ومن |
| Ayrıldınız ve sen de hemen Kelly'den en çok nefret eden kişi olan eski sevgiline koştun. | Open Subtitles | ،لقد إنفصلتما وهرعت إلى خليلتك السابقة .الذي يحدث أنّها أكثر شخص كرهها في العالم |
| B planı. Stefan, eski sevgilini ara. | Open Subtitles | إلى الخطّة البديلة، (ستيفان)، هاتف خليلتك السابقة. |
| Eski sevgilinin bloguna göre var, o da bu yüzden senden ayrılmış... | Open Subtitles | ووفقا لمدونة خليلتك السابقة ... هذا هو سبب إنفصالها عنك - خليلتي السابقة ؟ |
| Bay Smalley, eski sevgilinizin hastanede yatarken size baktığı doğru mu? | Open Subtitles | سيد (سمولي) ، اصحيح أن خليلتك السابقة إعتنت بك اثناء إقامتك بالمستشفى ؟ روزا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 