| Umarım Yeni erkek arkadaşım bana kur yapmaya çalışmaz. | Open Subtitles | أتمنى أن خليلي الجديد لن يحاول التحرش بي |
| - Yeni erkek arkadaşım. Beni korumak için burada. | Open Subtitles | هذا خليلي الجديد هو هنا ليحميني |
| O benim Yeni erkek arkadaşım. | Open Subtitles | . . انه انه خليلي الجديد |
| Yeni erkek arkadaşım evliymiş. | Open Subtitles | خليلي الجديد زوج إنسانة أخرى |
| Fransız istihbaratından, yeni "erkek arkadaşım", | Open Subtitles | خليلي" الجديد" بالاستخبارات الفرنسية |
| - Yeni erkek arkadaşım da ondan. | Open Subtitles | -لأنه خليلي الجديد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 