عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلي بالك من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi bak
| Hoşçakal, Bin Dokuz Yüz! Kendine iyi bak. | Open Subtitles | مع السّلامة،1900 خلي بالك من نفسك |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | نعم.خلي بالك من نفسك الآن. أنت أيضاً. |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | خلي بالك من نفسك |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | خلي بالك من نفسك. |
| Yeğenime iyi bak, canım. Ben buradaki her işin icabına bakarım. | Open Subtitles | خلي بالك من بنت أختي يا حبي |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | خلي بالك من نفسك |