عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلّفت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bırakmış
| Peki, bakalım arkasında nereye gittiğini gösteren bir şeyler bırakmış mı? | Open Subtitles | لنر إن خلّفت أي شيء وراءها لنعلم إلى أين اتجهت |
| Kimse o kişi çamurda ayak izi bırakmış... | Open Subtitles | أيًّا كانت لمن، فلقد خلّفت آثار أقدام في الطين... |
| Hey, çok iyi bir izlenim bırakmış olmalısın. | Open Subtitles | لا بدّ أنّك خلّفت انطباعاً كبيراً. |
| Hepsini geride bırakmış. | Open Subtitles | وقد خلّفت كلّ هذا وراءها |
| Arkasında bunu bırakmış. | Open Subtitles | خلّفت هذا |