"خمسة آلاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beş bin
• Beşbin
• beş binlik
• Beş bini

Onlardan Beş bin alıyorsun ve hiçbir şey vermiyor musun?
إنّك تأخذ خمسة آلاف دولار و لا تعطيهم أيّ شيء.

CA: Beş bin daha az çocuk her gün ölüyor.
كريس أندرسون: وفيات أقل بمعدل خمسة آلاف طفل يوميًا.

Fonio'nun Beş bin yıldan uzun süredir yetiştirildiği ve muhtemelen yetiştirilen en eski hububat olduğu ortaya çıktı.
واتضح بأن الفونيو كانت تُزرع منذ أكثر من خمسة آلاف سنة وقد تكون أقدم الحبوب زراعةً في أفريقيا.

Bir sınıf, üç oda ve bir yağmur suyu toplama sistemi toplam Beş bin dolar.
تبلغ كلفة غرفة الصف، ثلاثة صفوف دراسية ونظام تجميع مياه المطر خمسة آلاف دولار.

Bin tane 10,000 lik... üçbin tane 5,000 lik... ve Beşbin tane 1,000 lik banknotlar halinde.
ألف ورقة نقدية من فئة عشرة آلاف ين ثلاث آلاف ورقة نقدية من فئة خمسة آلاف ين و خمس آلاف ورقة نقدية من فئة الألف ين

Kapadokya, Suriye ve Mısır'da isyan eden her şehirden, Beş bin kişi alınacak ve çarmıha gerilecek.
لكل مدينة متمردة كابادوسيا و سوريا و مصر يجب القبض على خمسة آلاف شخص لكى يصلبوا

Yine her bir şehirden Beş bin kişi alınacak ve canlı canlı yakılacak.
و خمسة آلاف شخص من كل مدينة لكى يحرقوا أحياء

Beş bin papel olduğunu duydum bunun.
أن مقدّمتها لوحدها تكلّف خمسة آلاف على هذه.

Çabuk, kendime gelmeden bana bir çek yaz. Beş bin papel.
اكتب لي شيكاً قبل أن أستعيد صوابي خمسة آلاف

O Beş bin doları biriktirmek üç yılımı aldı, ve şimdi meteliksizim.
خمسة آلاف دولار اِدخرتها في 3 سنين و الآن أفلست

Beş bin askerim orada buz gibi çamurun içinde.
خمسة آلاف من رجالى هناك فى الوحل والجليد

Beş bin yıllık bir geçmiş bizi yenilmez yaptı.
خمسة آلاف سنة مِنْ العزلةِ جَعلتْها منيعة

Beş bin frankım var. Bugün içkiler benden.
لْدي خمسة آلاف فرنكُ اليوم أَشتري لكُلّ شخصَ شراب

Beş bin kişi, yani kendini yalnız hissedebilirsin.
خمسة آلاف شخص في غرفة ولا أزال أشعر بالوحدة.

Toplam Beş bin , dokuz altmış sekiz, dolar ve kırk iki sent.
القيمة الإجمالية هي خمسة آلاف وتسع مائة وثمانية وستون، إثنان وأربعون

Bir kız arkadaşım göğüslerini dört Beş bin dolara filan büyüttürmüştü.
أعني ، عملية تكبير ثدي صديقتي كلفت حوالي أربعة أو خمسة آلاف

Sırf bağdokular bile Beş bin dolar tutar zaten.
الجراحة القلبية لوحدها يمكن ان تكلف خمسة آلاف دولار

Bu gece bana 10 kilo getir sana Beş bin veririm.
اجلب لي 20 رطل بحلول هذا المساء، وسأدفع لك خمسة آلاف دولار.

8 tane getireceğim. Sokak fiyatı Beş bin.
سأجلب 8 قطع , سعر الشوارع الشائع خمسة آلاف

Sizin Comet'de birkaç gün önce yaklaşık Beşbin paund harcadığınız söylendi.
لقد ذكر أنك صرفت على القريبين مبلغ خمسة آلاف باوند في الأيام القليلة الماضية

Patronum bunu bulana beş binlik verecek.
تعطي رئيستي مكافاة قدرها خمسة آلاف دولار لأيّ شخص يجد هذا

Beş bini ayarladığında beni ara ben de topları süreyim.
أتصل بي عندما تحضر خمسة آلاف وثق بأن العملية ستتم