"خمسة أو ستة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş ya da altı
• Beş veya altı
• beş-altı
• beş altı

Bu yüzük rahat beş ya da altı bin eder.
ذاك الخاتم يساوي خمسة أو ستة آلاف دولار على أقل.

Geçitten oraya ulaşmamız beş ya da altı saat sürdü, ama ben daha bir çocuktum ve büyükbabam yolun büyük bir bölümünde taşındı.
ستأخذ منا حوالي خمسة أو ستة ساعات للوصول إلى هناك من البوابة لكني كنت طفلا وجدي كان لزاما علية أن يحملني معظم الطريق

Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim. Bunu geliştirmek beş ya da altı gün alırdı. Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.
أقصد أنه يمكنني فورا أن أطلب رداً مناعي موجود هناك أصلاً في حين لن تنتظر خمسة أو ستة أيام حتى يتطور بل ستهاجم مباشرة أي شي بداخله

Sana birşey anlatacağım. Bundan Beş veya altı ay önce bunlar gibi başka bir cinayet oldu.
لدينا أيضا جريمة أخرى مثل هذه حدثت منذ خمسة أو ستة أشهر

Dünyada sanırım, Beş veya altı şişesi kaldı. Epey pahalı.
ربما تبقى منها خمسة أو ستة زجاجات بالعالم، إنها غالية للغاية.

Bu kapının tepesinde, en az beş-altı tane sahipsiz ceset bulursun.
على قمة هذه البوابة ستجد على الأقل خمسة أو ستة جثث

Sanırım birbirimizi beş ya da altı ay önce görmüştük, değil mi?
أعتقد أننا رأينا بعضنا منذ خمسة أو ستة أشهر أليس كذلك؟

Belki, belki beş ya da altı, yakın kasabaları sayarsanız.
ربما خمسة أو ستة ؛ إذا أحصيتِ البلدات المجاورة

Yarışa, her okuldan beş ya da altı öğrenci katılabiliyor.
خمسة أو ستة طلاب فقط من كل مدرسة

beş ya da altı tane. Onları geminin burnunun üzerine yerleştirmenizi istiyorum.
ضعي خمسة أو ستة منهم على مقدمة السفينة

Eğer bu kardeşinden gelen bir mesajsa o sırada beş ya da altı yaşında olması gerekmez mi?
أتعلم، إذا كانت هذه رسالة من نوع ما ... وكان أخوك من يرسلها لقد كان عمره، خمسة أو ستة أعوام وقتها؟

Bilmiyorum. Nefes alırken beş ya da altı seviyesinde.
لا أعلم خمسة أو ستة عندما أتنفس

- beş ya da altı saattir. - Kevin, hazırlar.
خمسة أو ستة ساعات، لا أعلم - كيفن، إنهم جاهزون -

beş ya da altı gün. Tamam.
خمسة أو ستة أيام

- beş ya da altı kişi...
الآن ... هنالك خمسة أو ستة منهم

gecede Beş veya altı partiye falan giderler,
يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة.

gecede Beş veya altı partiye giderler.
يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة.

Cidden Beş veya altı kez fiyat düşürdüğümüz şehirler var ve zamanla bu fiyat düşüşlerinin arttığını gördük.
وهناك مدن حيث قمنا حرفيا خمسة أو ستة مرات بخفض الأسعار و شهدت تلك الأسعار ترتفع مع مرور الوقت .

Sherry Seeger onların sadece Beş veya altı dolar tutacağını söylüyor.
شيري سيجارز" تقول أن ثمنه خمسة أو ستة دولارات"

Hamburgerimde turşu olsun demiştim ama sadece beş-altı tane koymuşsunuz.
لقد طلبت المخللات مع البيرغر ويوجد فقط، خمسة أو ستة

Sıra halinde yürüyen askerler. beş-altı bin kadar. Haklı.
أرى رجال تزحف فى طابور ربما خمسة أو ستة آلاف حسنا

Ama ya bir parça arazim varsa ve sadece beş, altı gibi birkaç kişiyi defnetmek istiyorsam?
ولكن ماذا إذا ما كنت أمتلك قطعة أرض صغيرة وأريد فقط أن أدفن فيها بعض الأشخاص، خمسة أو ستة أشخاص؟