"خمسة أو عشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beş on
• beş yada on
• beş ya da on

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise görmezden gelmek zordur.
لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح بمثابة شيء يصعب اهماله.

İki, beş, on, bin insanın okullarda grev yapması bir harekettir ve her yerde ihtiyacımız olan şey de bu.
ويعد مضربو اثنتين أو خمسة أو عشرة أو ألف مدرسة بمثابة حركة، وهذا ما نحتاج إليه في كل مكان.

Şunu da söylemek lazım, son Beş on yıldır böyle yaşamasının doğru olmadığı zamanlar böyle yaşıyordu.
فتذكر، فهو كان يعيش بهذا الحال، فى الماضي، تعلم، خمسة أو عشرة سنوات عِندما كان الأمر حينها رُبما غير مُناسِب.

eski dairemde bir kaç fahişe, birkaç evsiz insan, beş yada on,
بعض البنات المرافقات في شقة على حدود المدينة وبعض الناس المشردين ربما خمسة أو عشرة

Bize beş yada on dakika daha verirseniz, Andy ve Carter'ın yerini bulabileceğimizi umuyoruz.
أخبار جيدة, إمنحنا خمسة أو عشرة دقائق وسوف نحدد موقع (أندي) و(كارتر)

Birkaç dakikaya kadar başlıyoruz. beş ya da on, emin değilim.
سيبدأ العرض بعد عدة دقائق خمسة أو عشرة لا أعلم

Ve sonra, beş ya da on dakika geçince, ...yine yukarı çıkıyorlar ama bu sefer 275 metre uzağa ve onlara yaklaşabilmek çok uzun sürüyor.
ثم قد يتطلب الأمر خمسة أو عشرة دقائق أخرى، وحينها يظهرون مُجدداً ويتواجدون على بُعد 300 ياردة، ونستغرق عُصوراً فقط للإقتراب منهم.

Her bir yıldız -- gökyüzünde görülen her bir yıldızın etrafında üç, beş, on gezegen olabilir.
كل نجم... يمكنُ أن ترون لكل نجم في السماء ثلاثة أو خمسة أو عشرة كواكب.

Beş on dakikaya gelirim.
سأعود في غضون خمسة أو عشرة دقائق.

Beş on metre genişliğinde.
تبعد خمسة أو عشرة ياردات

Peki ya beş ya da on olursa?
ماذا إن كان خمسة أو عشرة ؟